本身很明显的

Aimed at low-SNR infrared images, this paper analyzed principle and computational method of Zernike moments, proved rotation invariant property, proposed a method for low-SNR infrared target detection based on Zernike moments,and compared target recognition effect among template matching, Hu moments and Zernike moments via experiment.

由于低信噪比红外图像本身所具有的目标特征很不明显、背景特征比较强等特点，模板匹配识别方法、Hu不变矩等并不适用于低信噪比红外目标检测。

Winter sports are evident even in Oslo itself, with the Holmenkollen ski jump overlooking the city and a ski museum as a part of the city's winter complex.

冬季运动是很明显的甚至在奥斯陆本身，而霍尔门科伦跳台滑雪俯瞰城市和一个滑雪博物馆作为一个部分城市的冬季复杂。

He should then feel free to make his views known to the absentee owners. Directors seldom do that, of course. The temperament of 23 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism many directors would in fact be incompatible with critical behavior of that sort. But I see nothing improper in such actions, assuming the issues are serious. Naturally, the complaining director can expect a vigorous rebuttal from the unpersuaded directors, a prospect that should discourage the dissenter from pursuing trivial or non-rational causes.

第二种就像是发生在伯克希尔的，具控制权的大股东本身也是经营阶层，在某些公司，经过特殊的安排，将公司的股权按投票权重的不同分成两类，也会产生这种情况，在这种情况下，很明显的董事会并非所有权人与经营阶层之间的中介，且除非经由劝说，否则董事会很难发挥改变的影响力，也因此要是老板经营者本身的能力平庸或很差劲或不顾他人，则董事除了表示反对以外，别无他法，而要是与老板经营者没有关系的董事碰巧做出相同的结论，有时或许还有用，但大部分的状况下是无济于事的。

These two powers, executive and federative, though they be really distinct in themselves, yet one comprehending the execution of the municipal laws of the society within its self, upon all that are parts of it; the other the management of the security and interest of the public without, with all those that it may receive benefit or damage from, yet they are always almost united.

执行与外交的这两种权力，虽然其本身的区别是很明显的，然而前者包含的是共同体内部法律的执行，针对的是共同体的成员；后者包含的是处理与外部相关的公众的安全和利益，在与外部的关系中它可能受益或受害，它们几乎总是联结在一起。

It's because my website has no authority about the delicacies.

因为很明显，我的网站本身在美食方面就没有什么权威性。

This kind of value has manifests latent but potential, for instance anational folk custom thing, its manners and customs, its folk customholiday, folk custom art, the poetry and so on all is needs to

文化本身是具有价值的，是一种很重要的资源它是一种经济产业之一或者说它是社会的或者某个国家的财富而这种价值有的体现的明显有的不明显是一种潜在的但是可开发的，比如一个国家的民俗的东西，它的风俗习惯，它的民俗节日，民俗艺术，诗歌等都是需要发展，开发和不断发掘的

Cultural itself has the value, is one kind of very important resourcesit is one of one economical industrial or said it is social or obviously has not obviously is one kind which some national wealth but this kindof value has manifests latent but potential, for instance a national folk custom thing, its manners and customs, its folk custom holiday, folk custom art, the poetry and so on all is needs to develop, the development and excavates unceasing.

文化本身是具有价值的，是一种很重要的资源它是一种经济产业之一或者说它是社会的或者某个国家的财富而这种价值有的体现的明显有的不明显是一种潜在的但是可开发的，比如一个国家的民俗的东西，它的风俗习惯，它的民俗节日，民俗艺术，诗歌等都是需要发展，开发和不断发掘的

This kind of value has manifests latent but potential, for instance anational folk custom thing, its manners and customs, its folk customholiday, folk custom art, the poetry and so on all is needs todevelop, the development and excavates unceasing.

文化本身是具有价值的，是一种很重要的资源它是一种经济产业之一或者说它是社会的或者某个国家的财富而这种价值有的体现的明显有的不明显是一种潜在的但是可开发的，比如一个国家的民俗的东西，它的风俗习惯，它的民俗节日，民俗艺术，诗歌等都是需要发展，开发和不断发掘的

This kindof value has manifests latent but potential, for instance anational folk custom thing, its manners and customs, its folk customholiday, folk custom art, the poetry and so on all is needs todevelop, the development and excavates unceasing.

文化本身是具有价值的，是一种很重要的资源它是一种经济产业之一或者说它是社会的或者某个国家的财富而这种价值有的体现的明显有的不明显是一种潜在的但是可开发的，比如一个国家的民俗的东西，它的风俗习惯，它的民俗节日，民俗艺术，诗歌等都是需要发展，开发和不断发掘的

"It was"said hethe opinion o leamed losopherso our racewho lived and lourished long beore my timethat this vast world,the Moulin Joly,could not itsel subsistmore than eighteen hours;and I think there was someoundation t gives lie to al1natureand which inmy time has evidently declined considerably towards theocean at the end o our earthit must then inish its course.be extinguished in the waters that surround USand leave theworld in cold and darknessnecessarily those hoursagreat agebeing no less than our hundred and twentyminutes o time.

老蜉蝣说在我们这个时代很久之前生活并活跃着我们这个民族一群博闻强识的哲学家他们认为兰乔丽'这个广阔的世界本身存在不会超过18个小时。我以为这一观点不无道理因为伟大的太阳给予大自然中的万物以生命显而易见根据太阳的运动来看在我生活的这段时间里它已经很明显地落向地球另一端的海洋有朝一日必定会结束其行程无影无踪消失在环绕我们的海洋中整个世界将会变得漆黑一片、寒冷不堪必然造成生灵万物的死亡和毁灭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。