本身

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

Features depicting interactions between miRNAs and their respective target mRNAs, such as the number of putative binding sites, the strength of complementary matches and the degree of stabilization of the binding duplex, were extracted and analyzed.

通过分析实验得到的mRNA表达水平变化数据，发现这相同miRNA的不同靶基因mRNA表达水平的下调倍数有着明显的差别，推测这些靶基因mRNA序列本身存在某些影响其受调节程度的因素。

On the display environment itself, a reasonable space design is a design show jumping in rhythm and smooth rhythm, and other artistic effect of the key to correctly handle and grasp the function of the space complementary relationship is to build an ideal environment demonstrate the essence.

就展示环境本身而言，采用合理的空间设计是构成展示设计中跳跃节奏、顺畅韵律等艺术效果的关键；正确处理和把握功能空间的相辅相成的关系是构筑出理想的展示环境的精髓。

And the legislation of business secrets is another example of its complementation.

而商业秘密的立法体例本身就体现了《反不正当竞争法》所起的重要的补充作用。

However, we hope that very fact that it is included in a monograph on design, will emphasize the importance of mould making as a subject and will also encourage the beginner to a further and more complete study in this field.

然而，我们希望，这一事实本身，它包含在一本专着的设计，将强调，重要的是模具制造作为一个议题，也将鼓励初学者进一步和更全面的研究在这一领域。

"In a simple fraction, both are integers. A complex fraction has a fraction in the numerator or denominator."

简分数的分子和分母都是整数；如果分子或分母本身也是分数，则称为繁分数

"In a simple fraction, both are integer s. A complex fraction has a fraction in the numerator or denominator."

简分数的分子和分母都是整数；如果分子或分母本身也是分数，则称为繁分数

The slow progress of researches on pulmonary stem cells up to date has its root in the complex structure of pulmonary tissues and respiratory tracts, which is demonstrated by the facts that the respiratory system is composed of at least 40 types of cells, plus that the growth, renewal, and regeneration rate or capacity of respiratory epithelium are extremely limited. Mean while, there have been no specific stem cell markers for pulmonary and lung cancer, so researchers rely on stem cell markers borrowed from other systems to search for stem cells in pulmonary system.

目前对于肺干细胞的研究进展缓慢，究其原因主要是肺组织和气道具有复杂的内在结构，呼吸系统至少包含40种不同类型的细胞，呼吸上皮本身只有极低的生长更新率和非常有限的再生能力，同时肺干细胞的表面标志物也缺乏特异性，只能借助其他组织已知的干细胞标记物进行对比观察。

Grammar Of, relating to, or being the principal clause or verb of a complex sentence.

主句的、与之有关的或主句本身或复合句中的动词

The ozone is harmful in itself and is also implicated in a highly complex series of continuing reactions.

臭氧本身是有害的，其与一系列高度复杂的连锁反应亦有关联。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。