本身

From the point of ion exchange and chelating ,the high adsorption selectivity was investigated by the peculary structure of amidoxime fiber(combined with crosslinking structure and the maximal conversion of cyano) and Au ion.

从离子交换和螯合吸附的角度，根据偕胺肟基纤维本身的交联结构和最大氰基转化特点以及金离子本身的结构特点对其高选择吸附性能进行了解析。

Fear of obesity. Generally speaking, a female college student is more likely to resort to bulimic behavior to comfort her feeling of anxiety and emptiness when her self-concept is low or/and when she encounters harsh external criticism or internal criticism. This is especially true when the female student cannot handle well with the social expectation of taking a female role, when she has weak self-confidence, as a result, her self-concept is totally dependent on social values.

综括而言，大学女生其暴食行为之发生围绕在感受到自我价值的不足，当面临外界或是本身对自我的批判时，个案以暴食的行为慰藉空虚烦躁的情绪；外加无法抗衡外在对女性成长的要求，个人之自信与胜任力易受外界影响，以致对自我的评价完全仰赖於现今社会大众看待个人美丑之标准，受访者也因对发胖的恐惧以及对本身体型意识的不当认知导致催吐行为的持续出现。

The subject matter of standing in administrative litigation,which; is mainly about the judicial protection; of "individuals"aggrieved by an alleged; misuse of administrative power ,is;; itself; an area where the characteristics and basic trend of the constitutionalization of socialist; China;; are vividly demonstrated.

内容提要：行政诉讼原告资格所关注的对象主要是公民权益受到行政权侵犯后寻求司法权保护的问题。但行政诉讼原告资格本身也是一个&内容提要：行政诉讼原告资格所关注的对象主要是公民权益受到行政权侵犯后寻求司法权保护的问题。但行政诉讼原告资格本身也是一个&场，它向我们提供了社会主义中国宪政化的特性和基本走势。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc

矿石是随着诸如地壳运动，火山喷发，沉淀、冰河以及风化作用等地质运动而形成的。然而，对于矿石本身影响最严重的莫过于其本身所含有的杂质。

What it concerns with is not only a deconstructive attitude towards the essentialism and author-centrism of traditional translation study, but also an existentially embodied understanding towards translation, which inherently follows a way of existentialism.

其欲求本身不仅是对本质主义、原文中心论的解构性诠释，还具有一种回归生存本身的存在论诠释，并内在地沿循了一条存在主义的思路。

Meanwhile, he doesn't want to spread the damage and panic of disasters at all. He would rather pay attention to things having gone through disasters. To some extent, that maybe one step closer to the nature of the world. Under such a fragmented and functionless state, there's no conflict between them and the present world. Everything turns back to quietude. Such quietude broods over the whole painting.

同时他也丝毫不想传达灾难本身的伤害性或者恐怖感，而是在关注那些经历了灾难后的事物从某种意义上可能更接近于世界本身了，在一种破碎的没有任何功能的状态下，它们与当下的世界再也没有任何矛盾了，一切归于寂静，而这种寂静就像一种气息一样笼罩了整个画面。

The network advertisement evaluation of Chinese market and effect evaluate a method all the time since more traditional, onefold, the monitoring statistic of itself of discharge of advertisement of network of main bureau be confined to, produce advertisement itself browse / impressional number, click quantity, hit, suffer mode, suffer numerous area to distributing wait for a few simple statistic index.

中国市场的网络广告评测与效果评估手段一直以来比较传统、单一，主要局限于网络广告流量本身的监测统计，产生广告本身的浏览/印象数、点击量、点击率、受众数、受众地区分布等一些简单的统计指标。

DCCI thinks, the network advertisement evaluation of Chinese market and effect evaluate a method all the time since more traditional, onefold, the monitoring statistic of itself of discharge of advertisement of network of main bureau be confined to, produce advertisement itself browse / impressional number, click quantity, hit, suffer mode, suffer numerous area to distributing wait for a few simple statistic index.

DCCI认为，中国市场的网络广告评测与效果评估手段一直以来比较传统、单一，主要局限于网络广告流量本身的监测统计，产生广告本身的浏览/印象数、点击量、点击率、受众数、受众地区分布等一些简单的统计指标。

We believe that the nature of instructional process is to construction an environment to conduct the internal information process machinism and information processing capability, the inborn character of learning is to compose the information processing competence which include construction of machinism for information processing and the principles, rule and materials involved with in the process. We also think that there are some difference and relation existed between knowledge construction and forming of mental information processing capability.

我们认为：教学过程的本质在于，构造外在的学习条件来促进学生内在信息加工机制和信息处理能力的形成；学习的实质在于信息加工过程的能力获取，这包括加工过程的心理机制的建构和加工过程所涉及的规则、要素以及材料构造；知识的建构同心智能力的建构是相互相成的，但又相互区别的，一方面知识体系中的概念、事物的属性等本身就是信息加工机制和能力的建构的基础，知识体系中的方法、规则和方法以及逻辑体系是建构信息加工能力的重要途径，而且心智能力和信息加工的机制的建构和发展有助于知识的获取和知识体系的建构，另一方面心智能力和信息加工的机制本身同知识、知识体系又存在着质的不同，知识体系的建构仅仅只是心智能力和信息加工机制建构的一个部分。

With Pegatron being our major client, our focus lies in delivering top-notch product solutions for a wide array of international clients in the IT industry. Additionally, Pega is providing related design services, such as Branding and Visual Communications, Usability and User Research, Color and Material Studies and is also working on the creation of non-IT products and advanced design studies.

在我们的设计理念中，希望能赋予产品深层的思考价值，即当终端消费者在领略产品高科技功能的同时，也能心神领会产品本身从里到外的设计铺陈与坚持所产生的隐喻之美，进而延伸到对使用者本身心境的关怀以达到人机介面整合，为消费者创造更加简单舒适的生活体验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。