本身

And where dogfighting itself (like bullfighting and cockfighting) is justified by an appeal to the "laws of nature," though it is men who articulate those laws to rationalize their own warlike disposition.

而斗狗本身则以顺应"自然法则"（"laws of nature"）为由，其实那是人类在利用那些法则清清楚楚地为他们自身好战的倾向文过饰非。

Many factors affect codeine metabolism, including a person's genetic make-up.

很多因素影响可待因之代谢，包括人体本身之基因构成。

Study discussant William Wijns, MD, codirector of the Cardiovascular Center at OLV Ziekenhuis in Aalst, Belgium, cautioned colleagues not to abandon thrombolytics altogether."While PCI is the treatment of choice, reperfusion therapy using lytic agents is indicated when PCI is not available. This has not been jeopardized," he said.

参与研究讨论的比利时阿斯特城列肯赫斯区心血管疾病研究中心副主任William Wijns医学博士警告同业，不要断然放弃溶解血栓剂的使用；他表示，必须使用PCI却无法即时获取此项疗法时，就必须要使用溶血剂作再灌注治疗，这种治疗方式本身不曾造成危害。

Coeducation refers to instruction of students of both sexes in the same institution.

这些观念只是人类创造并强加于人类自身的社会准则，它们本身在逻辑上是站不住脚的。

Over half of the alumni who answered a separate survey also opposed coeducation.

这个也算是一个没有背景方法的调查，同样不要攻击这句话本身的问题，别再去攻击校友是不是真的反对男女同校了。

Oogonium develops into early oocyte in the ovary, and then the oocyte leaves the ovary for the coelomic fluid in the form of single cell or cell mass followed by the rapid separation of the group of oocytes into individual ones. Oocyte enters into the nephridium after its maturation. The rupture of germinal vesicle marks the oocyte maturation. Oocyte in the coelom does not have follicle membrane and vitelline membrane is formed and developed by the oocyte itself. Smaller oocyte (0μm in diameter) is round, and larger ones (≥60μm in diameter) is ovate. The short and long diameters of a morphologically mature oocyte are about 115—120μm and 140—145μm respectively, and the vitelline membrane is 7—9μm thick.

卵原细胞在卵巢中发育至早期卵母细胞时期单个或成团脱离卵巢入体腔液中，卵母细胞团细胞很快分离为单个细胞；卵母细胞在体腔液中发育成熟后进入肾管；生发泡破裂是卵母细胞成熟的标志；体腔中卵母细胞无滤泡膜，卵黄膜的形成与发育靠卵母细胞本身；卵径小于60μm的卵母细胞呈圆形，卵径大于60μm 的卵母细胞为卵圆形，形态上成熟的卵母细胞短径约115—120μm、长径约140—145μm、卵黄膜厚7—9μm。

Nothing is more cynical, more hypocritical, and more revolting than to have an unjust regime coercively imposing on its subjects codes of conduct to which the ruling elite only pretends to conform by way of lip service.

当今世界各地滋长着许多极不公平的制度，其当权者强行实施一套本身只会假装遵守的行为规范来压迫人民。没有甚麼比这状况来的更悲哀、更虚伪、更恶心。

Please look more closely at their language and you will find out that that divine choir of fathers never said that the consubstantial godhead was capable of suffering, or that the whole being that was coeternal with the Father was recently born, or that it rose again, seeing that it had itself been the cause of resurrection of the destroyed temple.

请更深入地研究他们的语言，你会发现，这种神圣的合唱团的父亲从来没有说，同质神格能够痛苦，或整个被认为是coeternal与父亲刚刚出生，或者它再次上升，看到它本身的原因复活被毁寺。

A holoenzyme is the catalytically active form of the enzyme with its cofactor,whereas an apoenzyme is the protein part on its own.

全酶是酶与辅助因子一起形成的催化活性形式，而辅基酶本身的蛋白质部分。

These are the believers in life and the bounty of life,and their coffer isnever empty.

他们相信生命本身就足够丰裕，他们的保险箱从不会空着。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。