本身

Objective The influence of smoking to smokers has been known to all, however, hazard of cigaret smog to passive smokers isn't taken into account carefully by people. It has been reported that 51.9 percent of non-smokers are suffering from passive smoking and women are import component.

目的吸烟对吸烟者本身的危害已经众所周知，但香烟烟雾对于被动吸烟者的危害还未引起人们的足够重视；据报道，有51.9%的非吸烟者遭受到被动吸烟的危害。

Are they using any of the assets you created for the cinematic in the game itself?

他们是否使用你的资产在游戏中创建的任何电影本身？

The violence is harsh and off-putting, like the film itself at times, but it's brilliantly realized by Scorsese and cinematographer Michael Ballhaus.

暴力是苛刻和尴尬，像电影本身，有时，但它实现了出色的斯科塞斯和摄影师迈克尔豪斯。

Concerning the recognition and response from the persons who are affected, the enterprisers superficially obey the policy, but they still invest in Mainland China circuitously, which only increases the cost.

另由相关行为者认知与反应来看，企业本身对於「戒急用忍」政策表面虽然遵从，但绝大部分还是采迂回方式赴大陆投资，徒增企业成本。

GORMENGHAST, this is, the main massing of the original stone, taken by itself would have displayed a certain (6) ponderous architectural quality were it possible to have ignored the circumfusion of those mean (7) dwellings that swarmed like an epidemic around its Outer Walls.

笨鬼堡由奇异的石头修建而成，如果可以忽略周围那些象瘟疫般那样拥挤在其外墙边的低矮的房屋，那么笨鬼堡本身就可以展示出某一种沉闷的建筑特征。

The emergence of adaptive object model gives a way to develop dynamic and configurable adaptive software.But the model is not a generic framework.In practice,meta-model should be built circumstantially.

自适应对象模型的产生，为开发动态的和可配置的自适应软件提供了一种有效途径，但它本身不是一个通用的框架，在实际应用中必须根据现实情况建立元模型。

For property owners, this in no small measure to circumvent the auction own risk.

对于业主来说，此举在很大程度上规避了期房本身的风险。

As said before i am a civil engineer myself,and am a member of the engineering burea of iran.

正如先前所讲的，我本身是名民用机械的机械师，而且是伊朗机械局成员。

But the concept of civilisation itself is not.

但是，文明的概念本身并不是。

The spirit of Nature has left the modern civilized man, and it seems to me we are trying to civilize the trees themselves.

大自然的精神已经离开了现代的文明人；在我看来，我们正在企图使树木本身也开化了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。