本身

Remember that there are no ganglion cells in the center of the foea, so that the underlying choroid transmits its red color.

大家要记住晕圈中心是没有神经节细胞的，因此下面的脉络膜表现出其本身的红色。

That was the chrism of love, which love's own crown

那是爱本身加冕，爱的圣油

For black-and-white reception, the utilization of chrominance components depends on the color capability of the TB device.

黑白接收机对色彩分量的利用情况取决于它本身的色彩能力。

For black-and-white reception, the utilization of chrominance componentsdepends on the color capability of the TB device.

黑白接收机对色彩分量的利用情况取决于它本身的色彩能力。

Along with our country social economy development and people material life level enhancement, to each kind of celebration decoration arrangement effect pursue also more and more high, but chromosphere decoration art is riotous the affinity by its color which, the novel unique modelling, as well as balloon itself has, in each kind of size celebration blooming, obtains more and more many favours.

随着我国社会经济的发展和人民物质生活水平的提高，对各类庆典活动的装饰布置效果的追求也越来越高，而彩球装饰艺术以其色彩缤纷、新颖别致的造型、以及气球本身具有的亲和力，在各种大小庆典活动中脱颖而出，获得越来越多的青睐。

C Critical View: Since the tradition of the Jeremianic authorship was current as early as the time of the chronicler, it is doubtless an ancient one, but no reference is made to it in any of the songs themselves.

批评的看法：由於传统的Jeremianic作者是目前最快的时间记录者，这无疑是一个古老的一个，但没有提到它的任何歌曲本身。

The breadth of China's role could depend on its ability to keep its own economy chugging along.

中国影响力的深广度取决于保持本身经济良好发展的能力。

There's nothing wrong with the sink itself — but it's awfully chummy with the toilet.

洗手池本身没什么不对，但是它跟马桶太过亲密了。

The V sign itself is a challenge, for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid.

V形手势本身就是一种挑战。因为丘吉尔的这个著名的发明，当年曾作为盟国胜利的标志。

Examples include trypsinogen and chymotrypsinogen, secrete d by the pancreas and converted by proteolysis in the small intestine into the active enzymes trypsin and chymotrypsin; and numerous coagulation factors.

这作用受不同的催化或受的活化型本身的催化。原细胞合成并贮存钝化型式的原。胰脏分泌的胰蛋白原及胰凝乳蛋白原在小肠内活化成胰蛋白及胰乳凝蛋白。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐