本身

However, these complaints do not indicate serious problems in themselves, but are a normal part of childbearing.

可是，这些身体不适或症状本身并不预示著严重的疾病，而是生育孩子过程中的正常现象。

Mere conformity to law as such (without assuming any particular law applicable to certain actions) serves as the principle of the will, and it must serve as such a principle if duty is not to be a vain delusion and chimerical concept

仅对规律本身的服从(不设想任何适用于某些行动的特殊规律)可充当意志的原则；如果责任不是无用的幻想和空泛的概念，对规律的服从也必须充当这样的原则。

The "I Ching" is one of the first efforts of the human mind to place itself in the universe.

"易经"是人类思想的最初成果，它试图把自己的本身的理论应用到宇宙中去。

The other, taken from a chinook salmon, is a version of the growth-hormone gene itself.

另一片采自奇努克鲑鱼，它本身就是一种生长激素基因。

The rose is a legend on its own.In Greek Legend,the rose was created by Chloris

玫瑰本身就是一个传说，在希腊神话中，玫瑰是希腊花神克洛斯创造的。

Photo catalyst has the similar function of chlorophyl to supply the reaction space while without chemical reaction so that can be used for long time.

光触媒质类似于植物光合作用中的叶绿素，只提供了反应场所，本身不参与化学反应，所以能够长期使用。

Ambition is like choler,which is a humour,that makes men active,earnest,full of alacrity,and stirring,if it be not stopped.

而这个题目本身范围太广，因此作者先给它下了个定义，确定讨论的方向：抱负/雄心在不同条件下表现出来的不同特性。

Cholera is terrible, it's terrible not only is death itself, it is also sending panic.

霍乱是可怕的，它的可怕不仅仅在于死亡本身，还在于它所传递出的恐慌。

High cholesterol levels is not a disease in itself, but it is linked to other serious conditions.

高胆固醇水平并不是一种疾病，在本身，但它是有联系的其他严重情况。

Remember that there are no ganglion cells in the center of the fovea, so that the underlying choroid transmits its red color.

大家要记住晕圈中心是没有神经节细胞的，因此下面的脉络膜表现出其本身的红色。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐