本身

This "culture of struggle" is being institutionalized in diverse ways, some at quite early stages, others quite developed: in films; in music (the union launched an album that included both traditional labour songs and songs specifically written about the recent events); in art (the new educational center has permanent exhibits and will host temporary exhibits celebrating solidarity and internationalism); in the unique level of resources now dedicated to both education and communicating with the membership (the new education center, the expansion of materials and pamphlets, the growth in the core of locally-based educators, the strengthening and expansion of local union papers); in the mood, style, and content at the Canadian Council, Conventions, and other union meetings; and, of course, in the on-going struggles themselves in collective bargaining and - as with free trade - politically.

这种"文化斗争"制度化正在以各种方式，有的还相当早期阶段，其他相当发达：在电影；音乐（联盟发起了一个专辑，其中包括传统的劳动歌曲和音乐专门写最近发生的事件）；在艺术（新的教育中心，永久展览和临时展览将举办庆祝团结和国际主义）；中的独特的资源水平，现在专门的教育和沟通的成员（新的教育中心，扩大材料和小册子，增长中的核心，当地的教育工作者，加强和扩大当地联盟篇）；人的情绪，风格和内容在加拿大，公约和其他联盟会议；和当然，在正在进行的斗争本身在集体谈判和-与自由贸易-政治。

More attention in this field should be on the center of research-- the information itself.

更多的关注应该头放在这个领域的研究中心——媒体的信息本身。

The centrality and importance of design have changed the relationships between the various components of the subject. As well as its structure.

设计的核心与重要性，改变了设计要素的关系，还有设计本身的结构。

Unless, of course, you are lucky enough to have a garden with rock formations that lend themselves to being the centrepiece of a waterfall.

当然，除非你们幸运，有一个花园和岩层本身正在展出的瀑布。

Traditional ethics is a sort of the anthrop centrical ethics, which ignores the purpose and the value of the nature par excellence, and cannot provide a standard for the human action in the technological world.

传统的伦理学是一种人类中心的伦理，它忽视了自然和生命本身所具有的目的和价值，无法为技术世界人的行动提供判断的尺度。

The term "lupus cerebritis" is used to specifically refer to the effects of lupus itself on the brain.

术语"狼疮性脑炎"是用于专指对大脑的狼疮本身的影响。

I would like to, this time the implementation of new accounting standards, for each of listed companies, each of an enterprise CFO, a certified public accountant, and even the Commission itself, is a challenge .

我想，这一次新的会计准则实施对上市公司，一个企业的财务总监，注册会计师，甚至每一个每个委员会本身，是一种挑战。

A general guideline for minimum cetane index is 40 for all engines.

本身是没啥兴趣买柴油车，所以也就不多研究，但是以欧洲油品的16烷值(55)高於台湾的16烷值(号称48以上)，所有车厂为了55(16烷值)所设计的供油mapping，到了台湾来会不会有问题？

Although cf itself down more, but still is the world's fastest growing.

虽然比照本身下跌了，但仍然是世界上增长最快的。

CFCs were taken as an example to illustrate that there was not a neutralism for the value of science and technology themselves.

本文以氟利昂为例，对科学技术本身并不具有价值中立性进行了论述。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐