本身

In the capitalist mode of production, growth of production is at the expense of human development.

在资本主义生产方式下，发展生产力是以牺牲人本身的发展为代价的。

Use of pay for performance was statistically associated with geographic region, use of primary care proiders as gatekeepers, use of capitation to pay PCPs, and whether the plans themseles receied bonuses or penalties according to performance.

按效付费的使用在统计学上与地理位置，基础护理医师的使用，税务在PCPs上的使用状况，和这个计划本身通过其表现好坏的得利与否。

And when you Iook down,you'II see tiny figures pounding corn,Iaying strips of venison in the empty car-pool Iane of some abandoned superhighway.

你的衣着为外界所定型，为了生存遗忘本身的才能，当往下看着密密麻麻的小生物，高速公路上只是空荡荡的。

The sugars found naturally in the produce begin to caramelize and the result is pure D.

蔬菜本身的糖分更容易分解出来菜的口味更加纯正。

This thesis is mainly about the research on the synthesis, structures and reactivity of di-or tri-metal bridging carbene and bridging carbyne complexes

过渡金属桥卡宾和桥卡拜络合物本身即为简单的金属原子簇化合物或是合成金属原子簇化合物的重要前体，在有机合成和烯炔烃的聚合和异构化等催化反应中有广阔的应用前景以及在某些过渡金属参与的反应的机理研究中具有重要的研究价值。

Seawater reacts with carbon dioxide to form carbonic acid, decreasing the pH of the oceans.

海水跟二氧化碳发生反应生成碳酸，降低了海水的pH值，结果对海洋本身的环境造成了影响，如：破坏珊瑚和其他水生动物的呼吸作用。

"I didn't have the carfare, and I live across the Bay," Martin answered bluntly, with the idea of showing them his imperative need for the money.

当然，他心想，我这身漂亮的破衣服本身就是强有力的广告，可以告诉他们找多么需要钱。

The Advanced Carryall has heavy armor and can take a lot of punishment. It has no offensive weapons of its own.

高级运输机拥有重装甲可以承受很多伤害，可是它本身没有任何攻击能力。

On the other hand, subsidies must consider the carrying capacity of the enterprise itself.

另一方面，补贴一定要考虑企业本身的承受能力。

Accordingly, the occurrence of our country freeway, produced immediate effect to itself of traffic carrying trade.

因此，我国高速公路的出现，对交通运输业本身产生了直接的影响。1。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐