本身

The layer of cortical bone affects the stress condition and can decrease the stress concentration of cancellous bone.

厚度越大，越有利于降低松质骨的应力水平和其本身的应力集中现象。

I've been working in cancer research for the past 10 years.

因为生命本身是最重要的。

The idea of cannibalism in itself is not new, but it is completely taboo, if not forbidden.

人吃人本身很古老了，但如果不被禁止的话，它仍然是一种忌讳。

The Code of Canon Law itself lays down certain principles of interpretation.

该守则的教会法本身规定了某些原则的解释。

In our generalized canonical ensemble for finite number of particles, all fundamental thermodynamic quantities fluctuate, including the entropy and temperature, and all fluctuations are gradually vanishing as the temperature itself approaches zero.

然后我们区分了温度涨落本身和作为强度量的温度涨落这两个物理量。在热力学极限下，我们的理论能回复到所有合理的结果，包括作为强度量的温度涨落都能给出通常的结果。

This idea has been canonize d by some postmodernists who deem that history was only imaginary texts.

围绕这一点，从历史的概念、性质、特征，阐述了历史本身的客观性与主观性并存。

Part three ,Eagleton thinks aesthetics connected with body languages is a political science about perceptual body, we cant isolate the relationship between it and ideology for the sake of the purity of aesthetics . On one hand, ideology takes effects through aesthetics to mould individuals and combine civil order ; on the other hand, Aesthetics itself generates a resistant impulse against general ideology and society reality.

一方面一般意识形态通过审美发生作用，达到塑造个体和整合社会秩序的目的，另一方面审美本身又产生了对一般意识形态和社会现实的反抗冲动。

Damian's, and it was in a little hut of reeds, made for him in the garden there, that the saint composed that "Canticle of the Sun", in which his poetic genius expands itself so gloriously.

在接受访问的痛苦，付出了弗朗西斯上次访问圣克莱尔在圣达米安的，它是在小屋的芦苇，为他的花园里有，即圣组成的"颂歌的太阳"，在他的诗歌天才扩大本身，使光荣。

This effect, which has nothing to do with the star itself but rather is caused by Earth's turbulent atmosphere, is particularly prominent with Capella because it is so bright.

这已经于恒星本身无关，而是由地球大气运动造成的，特别是五车二，因为它是如此的明亮。

The export of capital cannot in itself be a criterion for application of the term imperialism.

资本输出就其本身而言已不再成为适用于当代帝国主义的标准。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐