本身

The development of earthworm ecology was constrained by the complex feature of soil, the scarce knowledge of natural history and biogeography of earthworms, and the low efficiency of approaches in field manipulation of earthworm community.

土壤本身的复杂性，蚯蚓自然历史和生物地理学知识的缺乏，野外控制蚯蚓群落方法的滞后等都限制了蚯蚓生态学的发展。

The distribution pattern was determined by the biological properties of the population, the difference of the environmental conditions and the interaction between the two.

这种分布格局是由种群本身的生物学特性和环境条件的不同以及两者之间的相互作用所决定的。

The process that allows biolysis has two methods: the first method is the plastic allows the biolysis matter to permeate the plastic material to decompose, the second method is the high polymer that makes it easy for the enzyme to decompose.

制造可生物分解之添加剂有二种方法：第一种是在分解的塑胶材质中添加可生物分解的物质，第二种是制造本身容受酵素分解的高分子。

The evaluation of biotic material's compatibility stressed on the changing of cell's form and quantity before.

根据生物材料本身的理化特性、植入体内的部位及使用目的选择适当的实验方法和实验细胞至关重要。

Rifle itself is built using bullpup layout; it has integral folding bipod, and adjustable shoulder pad and cheek rest.

步枪本身是采用小斗犬的布局，先后组成折叠两脚架，和可调整垫肩和脸颊休息。

We hold the nature living things and are not that living things expands realizing range, the characteristic and product design become the secret agent who makes use of their self color , form an integral whole, for instance , nature flower , grass , bird , tree , landscape , the weather , environment change etc.

我们把大自然的生物和非生物扩大实现范围，利用它们本身色彩、形态特特点与产品设计结为一体，比如大自然的花、草、鸟、树、山水、天气，环境变化等。

The birefringence is not only affected by the features of fiber itself but also is under the influence of environment factors such as temperature and vibration.

这种双折射不仅与光纤本身的性能有关，还与工作时的环境温度、振动等因素有关。

As the hips are usually smaller than the head, so may be relatively rapid decline, but not for the head is also very easy to output, and consider it premature to production timing, so as to avoid birth trauma or head down in the final crisis of Health, If there is any way to extend the middle class must be an early Caesarean section.

然而，在目前的环境下，个人认为第二胎以上，没有剖腹产的孕妇，在胎儿不大，孕妇本身也没有并发症的情形下，臀位也就是"纯臀位"没有直立腿的情形，在产程正常时，还是可以考虑阴道生产，不过事前与主治医师讨论利弊后再下决定，是最佳之道。

However, if the polygon is convex, then the bimedial and bisector skeletons will coincide and each subpolygon will be convex.

但是，如果原外围多边形本身是凸的，则中间线骨架与角分线骨架一致，且每个子多边形也均为凸。

Cause you're not at all bitchy, so...

因为你本身一点都不像泼妇

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。