本身

The results indicate that the foamed metals have the structure of dodecahedron with pentagonum casement toward space outspread. The framework self is the tube shape channels, which are cavate and nonentirely sealing. The whole framework is a maze structure connecting by this kind of channels. Folds and hollows besprinkle the surface of foamed nickel skeleton.

结果表明用本文方法制备的发泡金属是一种向空间延伸的具有五边形窗的十二面体结构，发泡金属骨架本身是中空的、非完全封闭式的管状"通道"，整个骨架就是由这种"通道"连接的"迷宫"式的结构。

This model was solved by using the methods of separating-variables and Bessel function, and obtained the analytic solution of pressure distribution for one dimension and unsteady state.

并进而提出负压区的存在不仅与反吹的结构有关，而且和多孔介质本身的性质有关。

It followed, therefore, that tie oily effective hope of averting the plague wan backing up tie appeal with contrition and penance, This was the most rational choice in that period which had limited medicine, and these countermeasures did great to bestead the society against the turbulence and confusion.

这些对策的确没有起到令人满意的效果，但这是当时科学水平有限的情况下教会所能采取的最好选择，并且，对这种解释迅速的传达和有关措施周密的布置本身就证明了教会面对瘟疫的积极态度，对社会的稳定也不无裨益。

And may thy peace itself, bestow peace on all, and may that peace come to me also.

可能你的和平本身，赐给和平对所有，并有可能和平来我也。

It is still in beta test, but the system is quite usable.

FreeDOS 仍处于测试阶段，不过系统本身已经是可以使用的了。

The principle of this method lies in that the importance of network nodes is not only related to the degree of the nodes themselves, but also related to the degrees of their neighborhood nodes and node betweenness.

其主要原则是网络中节点的重要性不但与节点本身的度具有一定的关系，而且与节点的邻居节点的度大小，节点的介数也存在一定的关联。

The Wisdom of God arises of its own accord when you stop to look beyond the outer expression of your life to the source of life itself.

由于上帝的智慧，当你自行停止超越外表达你的生命之源生命本身。

Those of us who are beyond 29 yearsof age might recall the mid 20th century "7 food groups" model, in which nuts were highlighted asbeinga food group of their own, which was later dropped in the simplistic reduction to 4 groups.

我们这些人都不到29岁，可能还记得20世纪中的"7食品集团"模型，其中坚果被强调为一组食物本身其后下降，在简单化，减少至4组。

Rotational Products are heated at biaxial rotation produced by the circumstances, the product does not have stress.

滚塑产品是在双轴旋转加热的情况下制作出来的，产品本身没有应力。

By summarizing the discrimination against women in English language and analyzing the relation between Adam and Eve in the Bible,this paper attempts to express that sexism in English language does not result from the language itself.

语言中的性别歧视现象不是语言本身的问题，而主要是历史文化长期积淀的结果。《圣经》是西方文化的代表作品之一，通过对它的研究，可以在很大程度上了解性别歧视的现象及其根源所在。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。