本身

Reasons why it is difficult to execute the fine: Reasons are from the law. The property hasn't personal bondage, so the punishment of outlawry is hard to come true. Reasons are from the criminals. Normally the criminals are poor and evade the legal sanction. The laws don't consider our present national conditions of underdeveloped economy and unbalanced development in different areas. The scope of this law is too wide and not very flexible. The rules for the execution of this law in the criminal process law are not fully realized. A set of rules is yet to be established.

对罚金刑执行难的原因分析：罚金刑本身的原因，财产无人身依附性，罚金刑本身所剥夺权益的实现性差；犯罪分子的原因，犯罪人经济状况一般较差并逃避执行；罚金刑的规定脱离现阶段我国经济不发达且各地发展不平衡的国情，适用范围过于宽泛，适用方式稍显机械；刑事程序法中关于罚金刑执行的规定明显缺失；实践中尚未建立有效的执行机制等。

In Penology, the function of punishment means the inevitable connection between the crime and the criminal sanctions, at this angle, the economic sanctions under the UN have no function of punishment; in Science of Civil Law, punishment, which is defined in the punishing ...

刑法学关于惩罚功能的精髓是在刑事不法行为与刑事制裁之间建立必然联系，从这个角度来看，联合国经济制裁不具有惩罚功能；民法学在"惩罚性赔偿"的定义中，将惩罚界定为"对不法行为者施加的'害'大于不法行为本身导致的'害'，而不是等于或大致等于不法行为本身导致的'害'"，从这个角度来看，联合国经济制裁不一定具有惩罚功能；法理学认为"惩罚"就是"施加不利"，从这个角度来看，联合国经济制裁应该具有惩罚功能因素。

Result］ It could be concluded through analyzing the model that both the mass uncertainties of quinoline phosphomolybdate precipitates and tested samples were from the resolving power and precision of balance and its maximum tolerance in assay certificate; the uncertainty brought in by volumetric flask was from the permissible error of 250 ml volumetric flask, the operation of increasing the volume to scale of volumetric flask while diluting solution and the difference between experimental temperature and the temperature at the time when the volumetric flask was calibrated; the uncertainty brought in by pipette was from the permissible error of itself, the operation of increasing the volume to intake scale while taking solution and the difference between experimental temperature and the temperature at the time when the pipette was calibrated.

结果］磷钼酸喹啉沉淀和试样质量的不确定度均来自天平的分辨力、精确度、鉴定证书上天平的最大允差，容量瓶引入的不确定度来自250 ml容量瓶本身的允许误差、稀释溶液时将体积增加到容量瓶刻度的操作和试验温度与容量瓶校准时温度的差异，吸量管引入的不确定度来自于吸量管本身的允许误差、吸取溶液时将体积增加到吸取刻度时的操作和试验温度与吸量管校准时温度的差异。

If it succeeds in this, it has no need to criticize the pure faculty itself in order to see whether reason in making such a claim does not presumptuously overstep itself (as is the case with the speculative reason).

如果在此成功，它没有必要批评本身纯系为了看到在作出这样的说法不擅自超越本身（这是与投机的理由的情况下）是否原因。

A probit analysis shows that a company with low leverage ratio compared to its industry average, experiencing recession within its own business cycle, in a high-tech industry, or with high monitoring costs will increase its likelihood of using company stock to match employees' 401 contributions.

结果指出：除了公司为高科技业与雇主本身有较高的监督成本等公司本身体质方面的因素之外，当公司杠杆程度相对产业平均愈低与公司面临营运循环低潮时，雇主会较倾向采用公司股票来配合员工的退休金提拨额。

For the purpose of killing time or alleviating depression, ritualized Internet users are usually addicted to the fantasy feelings so that they could not control the time spent on surfing. As a result, surfing occupies the free time for interpersonal contact, social participation, etc.. For ritualized Internet users, they pay more attention to the Internet itself than to the content of it, and they often browse the website impulsively and purposelessly for the purpose of temporary self-satisfaction, so these online activities neither could help to maintain the existing interpersonal relations, nor could help to establish new relationships in cyberspace.

出于打发时间的目的或排遣郁闷的目的，网络的"仪式性使用"常令使用者沉溺于网络所带来的虚幻感受而无法自主控制上网时间，结果是，上网活动本身侵占了使用者在可供自由支配时间内用于其他活动的时间，如人际交往、社会参与等(本文称之为"非大众传媒活动")；由于上网者对网络本身的迷恋远远超过对网络内容的关注，其在网上的活动往往表现为冲动而无目的浏览网页、借助网络游戏获取暂时的自我满足等，这些活动即不利于已有人际关系的维系，亦不利于在网上发展和建立新的人际关系。

Never in this sense can they come true, but there is no need to realize them in this sense, for they enjoy a different realization pattern from the former ones, which, put in another way, has been existing as an inherent reality and a kind of realness on their own.

但也不 必在此意义上成真，因为它们有着与第一种梦完全不同的实现方式，不妨说，它们的存在本身就已经构成了一种内在的现实，这样的好梦本身就已经是一种真。

In recent years, due to industrial structure changing rapidly, enterprises face the situation that the industry has been relatively mature and even recessional, they invariably deliberate on how to reduce cost and adjust enterprise constitution.

近由於产业结构迅速变化，企业在面产业日趋成熟、甚至衰退的况下，无亟思如何低成本、调整企业体质，因此产业型态与雇用模式亦出现有别於以往的变化，组织规模渐趋向精简与扁平化、专营於某块专业基的顾问业纷纷崛起，加上求职者工作价值观的改变，终身雇用制之式微等等现象，许多企业纷纷采行各种措施，如组织再造、缩减规模与劳动弹性化等，期望能专注於本身专长的核心优势，并将非本身专长的工作以外包的方式来降低成本。

For the COG joint subjected to thermal storage test at 80 oC for 1000hours, the resistance raises from 0.48 to 1.26Ω while in the sample, the resistance raises from 0.73 to 1.52Ω; all test results fit the reliability requirements. But the reason of increment is not only NCF material degradation cause, but also the bump is elastically. Therefore elastic bump resile caused the resistance to increase after pressing. Consequently I used another two samples which is not thermal aging compared to test samples, the results were show bump resistances increasing about 65%, its come form elastic bumps itself.

COG试片经过80oC约1000小时之后观察电阻上升情形，一片约从0.48Ω上升至1.26Ω另一片从0.73Ω到1.52Ω也符合可靠范围内，但是上升的原因不完全是胶材劣化导致，因为凸块本身具有弹性，所以在压合之后还会回弹造成电阻上升，因此会使用另两片未热时效的试片来比较，得知结果大概65％的电阻上升是来自本身具弹性导致。

It mainly deals with the limitation in respect of period, effectiveness and scope, which, concretely reflects as limited period, the limitation of the exercise of right itself, and that ideal and doctrine themselves are not protected and the like.

它主要涉及知识产权在时间、效力和范围方面的限制，具体体现为有限的保护期、对权利本身行使的限制和思想、原理本身不受保护等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失