本身

The greatest thing to be achieved in advertising , in advertising,in my opinion, is believability,and nothing is more believable than the product itself.

我认为，做广告最伟大的成就是让人信服；而没有任何东西比产品本身更能说服人。

"The greatest thing to be achieved in advertising,in my opinion,is believability ,andnothing is more believable than the product its elf."

在我认为，做广告最伟大的成就是使人信服；而没有任何东西比产品本身更能说服人。

The actual frequencies of the tones were unknown until 1964, when the Bell System itself released them in one of their journals.

实际频率的语气不明，直到1964年当钟声制度本身释放他们的期刊之一。

Considering complicated conditions of the coastal dynamic environment, sediment dynamics, and together with the immature sediment itself, the predicted results will be somewhat limited if only with numerical model. So, in order to obtain microcosmic quantitative assessment and macroscopically understanding, numerical model is combined with field observations in the thesis. Firstly, the tidal current, SSC distribution, benthal deposited materials were basically analyzed by field observations. Then, the tidal current, SSC distribution, and the erosion and accumulation of the seabed were simulated with the numerical model of ECOMSED.

但由于海岸动力环境多变，泥沙运动复杂，加之泥沙问题本身的复杂性，如仅用数学模型，其预测结果将受到一定的限制，故本文采用实测调查与数学模型计算相结合的方法，宏观把握，微观量化，在掌握岚山港西突堤工程所在海域潮流、悬沙量分布、表层底质沉积物类型及特点基本态势的基础上，紧扣开发工程可能引起潮流场变化，分析工程后悬沙量、海底冲淤变化及其空间分布，进而建立潮流作用下的泥沙输运数学模型，首先比较好地模拟目前岚山港西突堤工程附近海域的潮流场和悬沙场，然后预测海湾沿岸可能引起的冲淤强度变化和冲淤区域的空间分布。

The aim of this paper is for the first time to put forward the idea of culture energy coming up to equilibrium in the dynamic state .on that basis, The writer tried to expatiate on the subject of the ideological system of YESHIs benthamism again and sought after the destiny of that system.

本文首次提出"文化能量动态均衡理论"，并在此理论的背景下，尝试对叶适功利主义思想体系进行再阐释；在肯定叶适功利主义思想本身以及在反理学上的学术价值的同时，对其思想的社会价值给予了重新定位和探索。

Berlioz was the first composer to use sound for its own sake----to make an aesthetic of pure sound.

试译：柏辽兹在运用声音时只是为了声音本身，他是第一位这样做的作曲家——营造纯粹声音的美学。

But officials say the real problem may not be in Bermuda but in the US.

但是有关官员说，真正的问题并不在百慕大而在美国本身。

Vatican City itself is a great cultural treasures, the city's buildings such as St. Peter's Basilica, the Sistine Chapel are all important architectural works of the world, including a Botticelli, Bernini, Raphael and Michelangelo Trujillo, who works.

梵蒂冈城本身就是一件伟大的文化瑰宝，城内的建筑如圣彼得大殿、西斯廷教堂等都是世界上重要的建筑作品，包含了波提切利、贝尔尼尼、拉斐尔和米开朗基罗等人的作品。

She likes the diamond itselef ,not besetting base.

她喜欢钻石本身，并不喜欢它的镶嵌底座。

To do so, click the icon beside the question or the question itself. Your questions will be listed on the 'Organize My Questions' page where you can save, e-mail or delete them.

提问时，可以点击问题旁边的按钮或问题本身，你的问题就会被列在"我的问题组"中，你可以保留、e-mail或删除这些问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。