本身

And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction

我是为你本身的益处说这些，却不是为了要制一张网来束缚你，只是为了和美还有使你能够追随上帝免入迷途。

As, however, it has been maintained by certain leading statesmen in Athens that the recognised standard of right and wrong is as high at Athens as elsewhere, but that, owing to the pressure of poverty on the masses, a certain measure of injustice in their dealing with the allied states[2] could not be avoided; I set myself to discover whether by any manner of means it were possible for the citizens of Athens to be supported solely from the soil of Attica itself, which was obviously the most equitable solution.

但是，由于一直都维持在雅典某些领导的政治家认为是非是在雅典奥运会上与其他地方一样高认可的标准，但是，由于贫困群众，有一定程度的不公正的压力处理与盟国[2]是无法避免的，我自己设定是否以任何方式发现手段的还有雅典市民可能得到支持，从阿提卡本身，这显然是最公平的解决方案完全土壤。

Every planetary body is surrounded by its own gravitational field, which exerts an attractive force on all objects.

每个行星机构周围是其本身的引力场，其中一个有吸引力的力量施加的所有物体。

Nevertheless,or exactly for that reason,it is the place that is still full of extreme neglect and even hostility toward the noise's aesthetic and political possibilities ,only the lives of every samll and minor activity that has its own aural qualities could not be accumulated and sustained here;the condition for listening to the sound of the collectives of the 'small poeple' and the 'tiny machines',under or maybe beyond the threshold of audibility ,dosesn't seem to be secured sufficiently.surely,this kind of problem is not confined in the particular locality like seoul,or south korea.anyway,this tension and the sense of the absence of condition,together,have been the main source of the two koren resident noise-making.

然而，或许更是因为，这是一个对噪音美学与政治的可能性充满轻蔑与敌视的地方，在这里，那些有自身听感氛围与质量的小众活动不能够集聚起来并很好的持续下去；对於那些倾心于此类音乐并集合在一起的"弱小个体"们和那些"微型机器"，必然是早就远离或超越了肤浅的旋律性和可听性的门槛，看起来并不能稳定地被安置，当然，此类问题不只被局限在一个小的局部，首尔，韩国，无论在哪，这一切产生的张力连同其状况本身，反复地显现在我们眼前，交织在一起，构成了两个韩国人创作原生噪音的来源。

In Bollingen, silence surrounds me almost audibly, and I live in modest harmony with nature.

他说，在鲍林根，我几乎能听到宁静本身的声音，我谦卑地与大自然同在。

The motherboards based on Intel 810 chipset have the graphics and audio capabilities on to the board itself-that's what they mean by integrated graphics and audio onboard.

基于英特尔810芯片组的主机板有图形和音频能力上城本身就是所谓的集成图形和音频船员。

The first thing you'll need to do in order to record the audio from a cassette tape is to connect the tape deck to the computer itself.

第一件事，你需要做的，以便记录音频从录音带等，是连接磁带到甲板上的电脑本身。

In addition to searching better method, some improvement of the quality of Auger spectra is also significant for the QAA.

除了完善定量分析方法之外，提高俄歇谱本身的质量也是改善谱仪定量分析能力的一条途径。

Perhaps delivering those questions to us, that"s the whole meaning of Aurelius"s doctrine.

也许，对这个问题的探讨和保存才是奥勒留学说之于哲学本身的全部意义之所在。

COMPARED with the other horrors of Auschwitz, questions of nationality might seem secondary.

相比起奥斯维辛的本身的苦难，国家之间的争斗总显得不那么重要。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。