本身

From what I have heard and read, you say that the very Atman itself is without permanency.

从我的所闻所读了解，你说印度哲学中的自性（Atman，梵文原意为"呼吸"，引申为宇宙灵魂。）本身是不具有永恒性的。

Making favors even trickier to grasp -- and thus easier to game -- is research suggesting that the deed itself isn't as valued as much as the atmospherics around it.

研究表明，帮忙本身的价值不及围绕它的那种氛围重要，这让人情的价值更难把握，从而也更容易换得人家的回报。

Making favors even trickier to grasp -- and thus easier to game -- is research suggesting that the deed itself isnt as valued as much as the atmospherics around it.

研究表明，帮忙本身的价值不及围绕它的那种氛围重要，这让人情的价值更难把握，从而也更容易换得人家的回报。

Making favors even trickier to grasp --as much as the atmospherics around it. Someone's gender, their apparent willingness

研究表明，帮忙本身的价值不及围绕它的那种氛围重要，这让人情的价值更难把握，从而也更容易换得人家的回报。

With the development of science and technology, sensitive, rapid, reproducible, simple and accurate analytical methods are required for the determination of trace elements in geological, biological and environmental samples. The direct determination of extremely low concentration of trace element with modern atomic spectroscopic method, such as atomic absorption spectrometry is so difficult. On one hand, the limitations are associated not only with the insufficient sensitivity of these techniques but also with matrix interference.

随着科学技术技术的发展，在进行地质、环境、生物等样品中痕量金属元素的测定时，常常要求达到ppb级的水平，虽然火焰原子吸收分光光度法具有很高的灵敏度，但是要直接测定这些样品中的痕量组分却很难，这是因为，一方面，样品本身的物理化学状态有的不适合直接测定，或组分的含量低于分析方法的灵敏度；另一方面是存在基体干扰。

The atomic nucleus itself is far from insignificant in the grand scheme of things.

原子核本身对事物的重大结构远不是微不足道的。

I think the mechanism is possible: We all know that by the atomic nucleus and its nuclear spin around the outside of electronic components, electronic itself have a spin.

我认为可能的机制是：我们都知道原子是由原子核和核外绕其旋转的电子组成，电子本身也产生自旋。

It is precisely because the movement itself, atoms, atomic energy and separation combined with each other, thus the formation of the universe.

正是由于原子本身的运动，原子能相互结合和分离，从而形成宇宙万物。

The weakened tones and atonic syllable is reflected differently in the Tails In order to show the property of its original tone, weakened tones will dissimilate so as to restore its pitch to a certain degree, causing adjoining syllables' pitch antithesis to differ.

调核前音节跟调核后音节相同也受到调核的影响，它的音高趋势发生变化。但是，其变化程度跟调核前一音节本身的词义轻化程度有关。在调尾中，正常重音音节的轻化和轻声音节的表现有所不同。

It is not the attainment of a goal that matters

的道路上的经验和发现，而不是获取目标本身。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。