本身

As a case stands the significance that the exploration into this field of KMT goes far beyond the industry itself, for instance, the control over culture, protecting the Party body, popular enlightenment and education through visualized tools so as to rule the country effectively.

事实上，国民党当局在大陆时期对电影的探索具有超乎电影本身之外的意义，诸如，通过对电影的管理引发对文化的控制、利用电影训政、维护党派形象、发展电化教育以"启发民智、教育民众"进而作为参与治理国家的有效工具和手段等等。

As the name itself suggests, the program caters to the women who reside in the rural communities.

由于名称本身就表明，该程序为了迎合女性的人居住在农村社区。

It's also an excellent yoga asana all on its own.

它本身就是一个卓越的体式。

There are many kinds of asbestos products with wide application, including asbestos panels, pipes, asbestos cement and fiber cement board.

本身具耐高温、耐酸碱、耐磨、抗拉力、抗腐蚀、绝热和绝缘等特性所以已被广泛运用於建材、绝缘体、及煞车来令片等超过3000 种产品之制造。

The reality of China's ascendance and the shifting global balance of power is not in itself a revelation.

中国崛起以及全球力量平衡正在转移的现实，本身并非什么新发现。

The administrative staff in colleges and universities have absolute ascendance, because in power distribution system they are supported by the state power. And they are not only the operators of power, but also the main policy-making staff, so their interests are integrated with decision-making.

高校管理人员由于在制度性的权力分配体制中得到国家权力的支持，既是权利的经营者也是政策制定的主要人员，因而其利益表达与决策本身是融为一体的，处于强势地位拥有绝对优势。

So it is very important for oblige to ascertain whether the copyright is reversible or not in the contract.

事物在一个变化的过程中，不但物质系统的本身发生了变化，而且系统的外界环境也会相应的变化。

It must be clearly understood that, in the case of the monk, asceticism is not an end in itself.

它必须清楚明白的是，在案件和尚，禁欲是本身并不是目的。

If fly ash can be used to treat wastewater of phenol, it will be better way to save resources.

由于粉煤灰独特的物理化学性质及其本身低廉的价格，使其在废水处理方面具有广阔的应用前景。

The air itself is usually filled with feather-soft gray ash,which falls everyw here like dread snow,often dropping visibility to zero.

空气本身时常充斥着羽毛般柔软的灰色灰尘，如同散落四方的可怕暴雪，时常将能见度降为0。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。