本身

In reality, the female image, by means of the mass media, always appears before the people ahead of the realistic female, and it is the antecedency of image that enables the female image to replace successfully the female in reality, to win the more superior status than the female in reality and to possess the function of normalization, summon and guidance.

在实际生活中，女性形象借助各种大众传媒常比实际的女性先期地到达人们面前，正是形象的这种先行性，使得女性形象成功地置换了作为现实存在的女性本身，赢得了比实际的女性更为优越的地位，并具有了规范、召唤与引领的作用。

Such interactions could ultimately affect the health benefits of the food or the anthocyanin itself.

这种相互作用可能最终影响到健康的好处，食物或花色本身。

In the case of higher order gravity there is of course an anthropic argument that suggests itself but I would rather like to live without this.

在高阶重力当然有人类的论点，即表明本身，而是我宁愿要的生活这一点。

Because the instauration of physics cant depart from anthropic creationary thinking, and it is a part of physics per se.

因为，物理科学的建立离不开人类的创造性思维方法，它本身就是物理科学的重要组成部分。

We find that the background and evidence which the theory come into being are simple and unilaterally. It′s target in morally is happiness that does not mean good and unique form. Further more singer′s method in his argumentation is anthropocentric.

通过分析，认为动物解放论的哲学基础其理论产生的背景和理据过于单一和片面；道德上所追求的最终目标——快乐，并不是善的本身和唯一形式；论证上使用的方法带有人类中心主义色彩。

The person in "Anthropocentrism" not only directs against the material and the god, but also the person.

以人为本'的人不仅是相对于物和神而言的，而且也相对于人本身。

Fifth Question: Whether all and each of the parts of these chapters - namely, the single words and phrases - must always and of necessity be taken in the literal sense so that one may never deviate from it, even when it is clear that expressions are used figuratively, that is, either metaphorically or anthropologically, and when reason forbids us to hold, or necessity impels us to reject, the literal sense.

问题五 在上面所说的创世纪前几章里，是否所有字、句、逐字逐句，常常一定要依原意去了解，绝不可离开原意；纵然当这语句本身，或是比喻，或是拟人方式，显然不可按原意而被迫放弃原意的时候，也不可放弃原意吗？

Emulsion has antibiosis and dust prevention functions, so it can prevent bacillus from growing.

乳胶本身具有防菌、防尘之功效，可防止细菌滋生。

Bamboo liquid has the function of moisture keeping. So the skin care made of bamboo liquid is of great moisture-keeping and antibiosis functions.

竹醋本身具有保水和保湿的作用，用竹酢液制成的护理品，具有肌肤美容、保湿抗菌等多种功效。

It is true that the U. S. has been losing its world economic leadership in recent years, but because of our own anticapitalist governmental policies, not because of "economic maturity."

确实，近些年来美国已经失去了全球经济的领导地位，但原因出在美国政府本身的反资本主义政策，而不是因为所谓的"经济成熟"。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。