本身

In the world of Osaka's work, the boundaries between the artist and his subjects, male and female, man and other living things, and living things and objects ambiguously dissolve into each other.

在Osaka创作的世界里，艺术家本身与创作物体间、男性与女性间、人类与其他生物间、生物与其他物品间的界线十分模糊，就像是彼此互相融合在一起。

From the perspective of the information processing of the knowledge workers and the inner trait of the knowledge work itself,the four main factors which would influence the difficulty of the knowledge work are put forward,which are complexity,uncertainty,incompletion and ambiguousness.

从知识工作者信息加工的角度出发，结合知识作业本身的特性，在总结以往文献的基础上，分析归纳出构成知识作业难度的主要因素是复杂性、不确定性、不完整性和模糊性。

The PA Theory precisely represents the law of the unity of opposites between ambiguousness and nonambiguousness of natural langUage,and it also provides an useful means for disambiguating in natural language processing.

潜在歧义论指出了潜在歧义结构本身就包含了消解歧义的因素，因而这种理论可为自然语言处理提供消解歧义的方法和手段。

The PA Theory precisely represents the law of the unity of opposites between ambiguousness and nonambiguousness of natural langUage,and it also provides an useful means for disambiguating in natural language proc...

潜在歧义论指出了潜在歧义结构本身就包含了消解歧义的因素，因而这种理论可为自然语言处理提供消解歧义的方法和手段。

Aiming at the complexity of DSRC (Dedicated Short-Range Communication) protocol, the fuzziness and ambiguousness resulted from the natural language of the protocol, the protocol engineering method is adop ted to guarantee the integrality, correctness, security, portability and standardization of the protocol.

针对专用短程通信协议的复杂性以及协议本身由自然语言承载、存在模糊性和二义性的特点，采用协议工程方法来保证协议的完整性、正确性、安全性、可移植性和标准化，并采用SDL对DSRC协议进行形式化描述，在此基础上提出了DSRC协议验证的步骤和实现方法，并对所开发的协议SDL模型进行验证，结果表明了协议的逻辑正确性。

Interpretation of "Miracles": As the highest ambit of human body and harmonious movements

解读"奇迹"：舞蹈作为人类肢体和谐运动的最高境界，本身就是一个奇迹。

More ambitiously, against the backdrop of a weakened West, Beijing sees an opportunity to assert itself globally

更加雄心勃勃的，在西方疲软的背景下，北京找到在全球伸张本身的主张的机会。

It must depend on external database. Without the database, one-dimensional bar codes can not have meanings. Two-dimensional bar codes overcome this weakness, it can encode a large ament of information in a small area, is a full data file.

目前常用的是一维条码，但一维条码最大的弱点就是表征的信息量是有限的，需要依赖外部数据库支持，离开这个数据库条码本身就没有意义了。

The idiom itself is an Americanism—a word or expression originating in the United States.

这个成语本身是美国式的词或表达源于美国。

In fact, as some observers have noted, there are four films here:(1) Intervista itself, 20 a documentary being shot by Japanese filmmakers,(3 filmed reminiscences of Fellini's youth, and (4) the fictitious movie they are supposedly making (an adaptation of Kafka's Amerika ).

事实上，正如一些观察家指出，有四部电影在这里：（1）Intervista 本身，（20纪录片拍摄日本电影制片人，（3）拍摄回忆费里尼的青年，和（4）据说他们是虚构的电影制作（一改编卡夫卡的和美）。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。