本身

Additional, to Gu Ge, itself itself is not the user of Android, did not get a kind of direct feeling to the itself of the problem, accordingly, its solution may not can get used to need cogently.

另外，对于谷歌来说，它自己本身不是Android的用户，对于问题的本身并没有得到一种直接的感受，因此，它的解决方案未必能够切实地适应需要。

Additional to Google For, itself itself is not Android user, did not get a kind of direct feeling to the itself of the problem, accordingly, its solution may not can get used to need cogently.

另外对于 Google 来说，它自己本身不是 Android 的用户，对于问题的本身并没有得到一种直接的感受，因此，它的解决方案未必能够切实地适应需要。

It seems, however that from an early period the Comitia had occasionally delegated its criminal jurisdiction to a Quaestio or Commission, which bore much the same relation to the Assembly as a Committee of the House of Commons bears to the House itself, except that the Roman Commissioners or Quaestores did not merely report to the Comitia, but exercised all powers which that body was itself in the habit of exercising, even to the passing sentence on the Accused.

但似乎从一个很早的时期起，"民会"有时把它的犯罪管辖权委托一个"审问处"或"委员会"，它和"议会"的关系，正和"众议院"的一个"委员会"与"议院"本身的关系一样，只是罗马的"委员"或"审问官"不仅对"民会"提送报告，并且也行使该团体本身习惯上行使的一切权力，甚至包括对"被告人"判刑。

Real estate experts, the general quality of the new premises cracks some common and not harm to the main structure, the maintenance could be solved; There are not easy to handle the cracks, some of the concrete itself may be limited, quality problems, and even reinforced their intensity and laying spacing problems may affect the useful life of housing, serious security problems will occur.

房产专家介绍，新房裂缝有些是一般的质量通病，不伤及到主体结构，维修就可以解决；还有的裂缝就不好说了，有的可能是混凝土本身的配比、质量有问题，甚至钢筋本身的强度和铺设的间距有问题，有可能影响房屋的使用年限，严重的会发生安全问题。

In order to analyze stress mechanics of corm- gated pipe culvert on the condition of thaw settlement , the paper analyzes mechanical property of metal corm- gated pipe culvert and corrugated pipe in permafrost re- gion with large-scale finite element software.

为分析波纹管涵洞融沉下的受力机理，利用大型有限元软件对多年冻土地区采用的金属波纹管涵洞和波纹管本身进行力学性能分析，通过分析可知，金属波纹管本身具有较大的横向补偿位移的能力，波纹管涵洞对预防和彻底解决涵洞因融沉而导致的破坏较为有效。

There has been great culture for 5000 years in China.and there are greatly complex phenomena of culture.

生存哲学在现代、当代逐渐成为哲学的重要问题，并且对许多学科产生了巨大的影响，其本身也向在多极方向发展，主要在两个方面成为主干：一是对存在哲学本身的理论建树，另外就是依据其原理进行形而下的文化解析。

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的"到来"，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种"图解的危险"，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

For a fixed particle volume, the influences of the key parameters of the system under consideration, including the thickness of double layer, the aspect ratio of a particle, the relative size of a cylindrical pore, and the charged conditions on the particle and pore surfaces, on the on the mobility of the particle are discussed.

首先，我们先固定所有粒子的体积大小，然后再改变不同的电双层厚度、粒子与边界本身带电与否、管径的大小以及粒子或边界本身带电情形的不同，分别将这些因素作用在不同椭球粒子上，并根据其相对所产生的泳动率之大小做讨论。

The reason is some basic factors that decide the development of society are duelist, for example: industrialization, capitalism system, market-economy system, and technology. These basic factors are dualism when they affect the sustainable development of society.

由此，本文认为，人类在创造物质文明中所采用的手段和制度——决定当代人类社会经济发展的一些基本因素本身就具有双重属性，如工业化、资本主义制度、市场经济体制、科学技术进步本身都具有双刃性。

Designing an ejector system is a multi-million-pound project in its own right that could be fraught with problems itself.

" "设计一个喷射系统是一个多亿，本身英镑的项目，可与本身充满问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失