本身

After heat stress, we observed that the decay rate of RhoB mRNA under actinomycin D treatment was slowed down after heat stress.

结果显示，热应激本身能以时间依赖性的方式快速地诱导这两种体外培养细胞中RhoB mRNA和蛋白的表达。

The segment action code's scope is to the segment itself.

段在分层结构中的链接的使用范围仅限于段本身及同其上级段之间的联系。

This pageviews result by itself isn't actionable because you don't know what the number really means.

这浏览量结果本身不是可操作的，因为你不知道什么真正意义的数量。

No matter what arises—whether as or in the state of waking, or of dreaming, or of sleeping—you Are the actionless, and formless, and thought-free mere Witness of attention itself, and of every apparent "object" of attention, and of any and every state of experience, and of the entirety of whatever and all that arises.

无论什么在生起——不管是在醒，梦或深睡的状态中——你是无作为，无形态，无思考的观照者；仅仅观照注意力本身，及所有注意中看似的"客体"，所有及任何的体验，全体的所有及任何的生起。

External quantity, on the other hand (quantitas externa seu in actu secundo), is the same entity, but in so far as it follows its natural tendency to occupy space and actually extends itself in the three dimensions.

对外数量，但另一方面（关于量externa您在工会secundo ），是同一个实体，但至目前为止，因为它遵循其自然趋势，占据空间和延伸，其实本身在三个方面。

The only one thing I don't like too much is the actuator itself.

唯一一件事我不喜欢太多是执行器本身。

Ad hominem: instead of attacking an assertion, the argument attacks the person who made the assertion.

诉诸感情的：攻击不针对观点，而是针对提出观点的个人本身。

University Education is a process of culture inheritance, adaption, criticism, choice and creation.

大学教育本身是一种传承、适应、批判、选择、创造文化的活动。

The ADAT input of the HDSP 9632 uses an advanced Bitclock PLL.

HDSP 9632 的 ADAT 输入使用一个增强的 Bitclock PLL（一种极好的光纤信号接收电路，本身的 jitter 非常小）。

For example, the quasigroup on ''' R ''' with multiplication given by ('' x ''+''y'')/2 is isotopic to the additive group '''R''', but is not itself a group.

比如说，实数集合'''R'''与其上的运算(''x''+''y'')/2 构成的拟群同痕于'''R'''上的加法群，但它本身不是群。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐