本质的

On the contrary,only when we damage this superficial world and create "illusory" or fictious events,re-encoding and interpret images from outside world can we truly explain the essential world,or expressan individual's true feelings for the real world.

返过来，只有按自身的理解去破坏这个表象世界，进而制造出一个个"假象"与虚构的事件，也就是说对未来自外部世界的图像进行重新编码与演绎，才能真正解释本质的世界，或者表达出个体对现实世界的真切感受。

The choice of fingering in piano performance, which is closely related with our knowledge about the nature of music, plays an important role in piano pedagogy, and also exists as the most complicated problem.

钢琴演奏的指法选择是钢琴教学中的一个重要部分，也是最复杂的问题之一，同我们对音乐本质的认识有密切的联系。

Some paleontologists are calling this more fundamental diversity of ground plan "disparity" to distinguish it from the ordinary diversity of species.

一些古生物学着认为物种设计方案的不同是更重要的本质的不同，以此来与此前那种普通的物种数量上的多样性做区别。

What he seeks is not to uncover evidence of an undifferentiated essence, but within the limits of his own culture, to experiment within the possiblities inherent in the cultural hybridity with which he is faced.

它探索的东西已不是无差别的本质的证明，而是在一个特有的文化下面对文化融合可能性的新尝试。

This article tries to seek the ways of transferring the intangibility of tourism service into physical evidence by disclosing the essence of tourism service, analysing the values of tourism service supplies and customs and reorganising the physical evidence channels of tou...

通过对旅游服务内涵本质的揭示、旅游服务主客体的价值分析和旅游服务有形展示渠道的整合，以探究旅游服务无形性转化为有形证据的途径，从而进一步认识旅游服务的特殊规律性。

I think it was Chuck Jones who said "The difference between the right timing and the almost right timing, is the difference between lightning and a lightning bug."

记得Chuck Jones曾经说过："好的timing节奏和差强人意的timing节奏之间的差别就有如"光"和发光的萤火虫之间本质的差别"。

The static electric screen in the inner side of conductor with high conductivity and the static magnetic screen in the inner side of ferromagnetic medium with high magnetic conductivity are very similar in appearance, yet they are dramatically different in mature.

高电导率导体空腔的静电屏蔽与高磁导率的铁磁介质空腔的静磁"屏蔽"具有相似的外在表现，但有本质的区别。

This is a negation and profanity of human nature and not conducive to the formation of freedom personality and self-improvement.

这是对人的本质的否定和亵渎，不利于人的自由个性的形成和自我完善的发展。

First I mention the phenomenological attitude of Scheler, then , I discuss the conception of action and mind.

首先介绍了舍勒的现象学的方法，然后介绍了舍勒的行为、精神等概念，最后，详细地论述了舍勒对于人的精神行为本质的理解。

She gave priority to adopt the subject on regarding people's life and experience, it's just like the returning essence of literature and the expression of real selfhood.

她的这种在题材选择上以关注个人的生命与情感体验为主的绘画特点，正是文学本质的复归，也是真性自我的体现。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。