本质的

One who has his own aim of development is abstracted to become the unitary means. This is the further forfeit of human nature.

有着自身发展的目的的人，被抽象为单一的手段，这是人的本质的进一步丧失。

Causes the image after computer processing, might the greatest degree retention phantom information, after simultaneously optimize the classified phantom, the main use was gains the object analysis situs and the structure information, it certain operations which affected mutually through the object and the structural element, obtained the object essence shape.

使得图像在计算机处理之后，可以最大程度的保留了影像的信息，同时优化了分类后的影像，主要用途是获取物体拓扑和结构信息，它通过物体和结构元素相互作用的某些运算，得到物体更本质的形态。

Reinforcement of scientifically atheistic attitudes in children should take place in the classroom as well as outside of it. All opportunities to expose the antiscientific essence of religious beliefs should be utilized.

孩子们的科学的无神论的态度的培养，不仅在课堂上而且在课堂外都应得到加强，所有一切能够揭露宗教信仰，反科学本质的一切机会都应得到利用。

Second, the creation of a warm and secure climate is assumed to be crucial for the bereaved to encounter their grief. Third, a researcher's traits and attitudes that persist through life are important in beginning to lead him/herself to understand their stories. Fourth, a researcher should learn to let go of self-attachment and to transcend him/herself to understand their grief.

再经过时期三、时期四、时期五，到时期六，本研究综合各个时期所发现的经验意涵，与哀恸者的效度考验，创造一个新的、可完整地涵盖该经验本质的现实。

So the thesis can help understand the Chinese Buddhism"s ethics system which was from India in the ancient times and Chinese Confucian school"s ethics system, which can tell us their developing history .

并也可以帮助理解作为从印度传入中国而形成的中国佛教的伦理思想与中国传统儒家伦理思想的形式和本质的异同及其发展史。

The ability to appreciate and understand the nature of life is crucial to the students majored in environmental science.

因为生物是&环境&不可或缺的部份，因此对生命本质的了解与珍惜是主修环境科学的学生十分重要的知识。

Life and death puzzle is a motif from the aspect of thought, just like the way people contemplate about world origin, moreover contemplations of the core of literature mostly stem from such thought of origin.

生死问题在思想上是个原发性的问题，就像人们对于世界起源问题的思索一样，而文学本质的思考也多源从于这种原发性问题的思考。

The dissimilation of the nature of competitive sport refers to the incoordination of the relation between the subject and object of competitive sport, in other words, the subject of competitive sport is to pursue its own development originally, but on the contrary it is possessed by the object.

竞技体育本质的异化就是指参与竞技体育的主体与客体之间关系的不协调，原本是追求自身的发展，但反过来自身却被对象占有了。

Suppose there is no judicial justice, governing the country by law is an empty word and building the modern rule-by-law country is only the realm of fancy as well.

司法公正是司法机关的生命和灵魂，&以公正的逻辑代替武力的逻辑是法律本质的全部所在&。

But nowadays, modern electric technique uses "Seurat's point"---the discontinuous "Bit" to figure to the digital realistic world.

而今，现代电子技术却拿&修拉式的点&——数理本质的、不连续的&比特&来塑造数字化的现实世界。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。