本质的

In Germany, although there was no essential change in this particular, yet the political necessity which led to a modus vivendi in the Kulturkampf chilled the interest of statesmen in Old Catholics, particularly as the latter had not been able to fulfil their promise of nationalizing the Church in Germany.

在德国，虽然没有本质的变化在这一特定，但政治需要导致权宜之计在Kulturkampf冰鲜利益的政治家在旧的天主教徒，尤其是后者未能履行其承诺的国家化教会在德国。

In recent years, the language study and the language teaching has had the huge change, in particular the foreign language has had the quantitive leap to the second language and the study process essence understanding.

近年来，语言学习与语言教学发生了巨大的变化，尤其是外语界对第二语言及学习过程的本质的认识发生了质的飞跃。

In recent years, the language study and the language teaching has had the huge change, particularly the foreign language has had the qualitative leap to the second language and learning process's essence's understanding.

近年来，语言学习与语言教学发生了巨大的变化，尤其是外语界对第二语言及学习过程的本质的认识发生了质的飞跃。

The nature of Marcuse's philosophy of technology is of significance to the study on current development of technology.

马尔库塞技术本质的定性对当今的技术问题的研究具有重要的价值。

By dealing with regularization error,sample error and hypothesis error,we estimate the total error in terms of properties of the kernel,the input space,the marginal distribution,and the regression function of the regression problem.

样本相关的假设空间将为误差分析带来一项额外的假设误差，这一点与通常情况下样本无关的假设空间有本质的区别。

The characteristics of law, which reflect the nature of law, are the mark and symbol that distinguish law from other things and phenomena.

法的特征是法的本质的外化，是法区别于其他事物和现象的特征和标志。

Metamathematics is the fascinating study of what the limits are on math itself: the intrinsic capabilities of our formal models, proofs, axiomatic systems, and representations of rules, information, and computation.

对数学本身的研究就是无止境而且令人着迷的：构造形式模型本质的能力，证明，自明的系统，规则表示，信息，和计算。

Metamathematics is the fascinating study of what the limits are on math itself: the intrinsic capabilities of our formal models, proofs, axiomatic systems, andrepresentations of rules, information, and computation.

对数学本身的研究就是无止境而且令人着迷的：构造形式模型本质的能力，证明，自明的系统，规则表示，信息，和计算。

Metamathematics is the fascinating study ofwhat the limits are on math itself: the intrinsic capabilitiesof our formal models, proofs, axiomatic systems, and representationsof rules, information, and computation.

对数学本身的研究就是无止境而且令人着迷的：构造形式模型本质的能力，证实，自明的系统，规则表示，信息，和计算。

So when my friends and I started having a conversation about the nature of monogamy, I thought I knew something about monogamy.

所以当我的朋友和我开始聊一夫一妻的本质的时候，我认为我是比较了解的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。