本质上

These systems are inherently cross-level, cross-functional, and business process oriented.

这些系统本质上是跨级别，跨职能和以业务流程为导向的。

In fact, sports consumption is a kind of culture phenomenon.

体育消费本质上是一种文化现象。

At the expiration of a week or so it is essentially necessary, and with some children this may be done with safety from the first day of suckling, to nurse the infant at regular intervals of three or four hours, day and night.

在期限届满一个星期左右它本质上是必要的，而且有些孩子为此可采取安全从第一天的哺乳，哺乳婴儿定期的三，四个小时，白天和黑夜。

In fact, drift angle control eliminates the crosswise image motion speed,so it is a part of image motion compensation.

由于偏流角的存在，使得像移速度在像面坐标系存在两个分量：前向像移速度和横向像移速度，偏流角控制本质上是消除横向像移速度，因此，偏流角控制是空间相机像移补偿的一部分。

This new game, created by the same developer that built Guitar Hero, comes with a guitar controller, a drum controller and a microphone, essentially combining Guitar Hero, singing games like Karaoke Revolution and drum games like Donkey Konga into one big party game.

这款游戏由《吉他英雄》的开发商所开发，配有吉他和鼓操纵柄、耳机，从本质上来说，其结合了《吉他英雄》、唱歌游戏《卡拉OK革命》和击鼓游戏如《大金刚》，做成了一个盛大乐队的游戏。

But meanwhile, searching engine company always also is an enterprise substantially.

但与此同时，搜索引擎公司本质上也总是一个企业。

That of course, search engine is told substantially won't be guided to follow link, but this is not to tell, shop to search engine quite or be such as of friend power website Vicki 100 divisions won't produce link target list.

那当然，搜索引擎本质上讲不会被引导去跟随链接，但这并不是讲，购物比较搜索引擎或是友威网站诸如维基百科等不会产生链接目标列表。

The simple sugars （monosaccharides0 are basically aliphatic polyhydroxy aldehydes and ketones: HOCH2- n-CHO and HOCH2- n-1-C-O-Ch2OH, called "aldoses" and "ketoses," re ectively.

单糖本质上是脂族的多羟基醛和酮，即HOCH2-2-CHO和HOCH2-n-1-C：O-CH2OH，分别称为醛糖和酮糖。

And, once one aligns with Life, in essence they accept it and they are living in alignment with the inner hidden side of themselves, their Soul.

并且一旦其中一个配合生活，在本质上，他们接受它，他们都住在同路线的内在隐藏的一面自己，自己的灵魂。

A key aspect of symmetry in quantum physics is the division of particles into bosons and fermions, which have fundamentally dissimilar quantum states and completely different behaviors.

在量子物理的对称中，将粒子区分为费米子与玻色子是个关键的面向，这两者在本质上有截然不同的量子态与南辕北辙的行为。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。