本质上

Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality.

实际在本质上是对熟习了的现实的一种抽象和符号化的表达。

Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality.

理论在本质上对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达

Metaphor in essence is a perceptual and conceptualizing tool, by which human beings understand the surrounding world.

隐喻在本质上是人类用来了解周围世界的概念工具。

A "movie" intrinsically consists of multiple creativity, and which is concretized with legal system to make intellectual property rights come into being. And then, the IP can be applied to business strategies.

一部电影，本质上往往仰赖各方面创意为基础，而创意的具体化则该透过适当的法律制度，以「智慧财产」的形式呈现，并加以应用於商业策略之中。

It's also not clear that obesity, per se, confers a survival advantage in heart disease.

从本质上来讲，肥胖在心脏病中的正面作用也不是很明确。

And they differed in one essential respect from the British Founding Fathers of the United States. The Conquistadors intermarried with the indigenous population ...

他们和创建美国的那些英国人有一点本质上的不同：西班牙征服者与土著居民通婚，这样的通婚包括赫纳多。

Neglecting noise, to facilitate this, time lagged version matrix of convolved signal and seismic wavelet banded convolving mixture matrix are used ,by multiplying the reflectivity vectors, to construct a basic ICA model.

基于对地震反褶积本质上是一个盲过程的认识，引入高阶统计学盲源分离技术——独立分量分析实现地震盲反褶积。

I introduced a garden as a nature, because I thought the modern house is a refuge and a resting place for us who are worn out by the dehumanized daily life.

我介绍了一个本质上是一个花园，因为我觉得现代的房子是一个避难所，是我们的一个休息的地方是谁穿了非人的生活了。

In essence, you are dehydrating yourself to lose weight.

本质上，你使自己脱水以减轻体重。

We're essentially devaluing the beauty of the lives we do have.

从本质上说，我们是在贬低我们实际拥有生活中的美。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。