本质上

In essence, this was a form of "economism."

从本质上讲，这是&经济主义&的一种形式（备注：经济主义是以追求眼前经济利益为特征的机会主义思潮。

In nature, the concept of judge's elucidatory authority is the supplement to and restrictions on argue-orientedness, compensating for accusation injustice, accusation delay and high cost of accusation caused by complete litigant-orientedness.

本质上，释明权制度是对辩论主义的补充和限制，以弥补彻底的当事人主义带来的诉讼不公、诉讼迟延、以及诉讼成本过高等问题。

In essence, China's modernization process is foreign-based, rather than endogenous.

从本质上说，中国的现代化过程是外源型的，而非内生的。

In essence, China's modernization process is foreign-based, rather than endogenous.

从本质上说，中国的当代化进程是外源型的，而非内生的。

In essence, China's modernization process is foreign-based, rather than endogenous.

从本质上说，中国的现代化进程是外源型的，而非内生的。

The sliders for opening or closing the reclosable fasteners are essentially U-shaped and adapted to be assembled with the fastener or zipper by an endwise assembly or by a relative transverse maneuver.

打开的滑动器或关闭 reclosable 牢系工具本质上 U 形而且适应被一个 endwise 集会或比较的横演习与牢系工具或拉链一起装配。

He considered that although the production mode of modernism and postmodernism were different, they were same essentially. The fact that space became more and more important could only show that Capitalism changed its exploitive mode.

他认为，二者的生产方式虽然有差异，但在本质上却没有变化，&空间&的凸显仅仅意味着当代资本主义剥削或获取利润的方式的转换。

The surgery of female stress urinary incontinence has more ways,but it is essentially around two main themes:First,extense urethra,narrow urethra cavity diameter,increase urethral wall tension; Second,improve the bladder neck location,restore bladder urethra horn,recover the pressure transfer to urethra side when abdominal pressure increases,thus increase the urethral atresia pressure and length of the urethra,reach the aim to control incontinence.

女性压力性尿失禁手术治疗的方法较多，但本质上主要围绕两个主题进行：一是延长尿道，缩小尿道腔径，增加尿道壁张力；二是提高膀胱颈位置，恢复膀胱尿道后角，恢复增加腹压时压力向尿道侧的传递，从而增加尿道闭锁压及机能尿道长度，以达控制尿失禁的目的。

The unniquess result on homogeneous special Lagrangian fibration with singular central fibers is proven, which says that special lagrangian fibration with homogeneous isolated singularity is essentially the model of Harvey-Lawson.

证明了当特殊拉格朗日纤维化在孤立奇点附近是代数的，则奇异性是唯一的。这个纤维化在孤立奇点的结构本质上是Harvey-Laweon在1982年给出的模型。这个结果在纤维化的奇异结构的研究中是十分重要的。

Essentially, this paper shows that the findability"s degree of network information resource and the satisfaction of user"s information need are two sides of one contradiction. The key of resolving the problem is not only the traditional information organization facing the network information resource itself but also needing the intelligence workers to consider users and the interactive between "World III" and "World II" more. The form of interactive is the information retrieval behavior of network users.

笔者指出：网络信息资源的可检索性程度和用户信息需求的满足本质上是一个问题的两个方面，而解决问题的关键不只在于面向网络信息资源本身的传统信息组织工作，更多地在于&世界三&与&世界二&之间的互动，而互动的形式就是网络用户的信息检索行为。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。