本质上

So, until the events of volume six, it wasalways made plain that Snape might be an unlikable fellow, but hewas essentially one of the good guys.

直到第六本书面世，斯内普一直很明显地被界定为一个不讨人喜欢的家伙，但在本质上却是个好人。

First, Artificial Intelligence is to manipulate the unmeaning signal, the meaningful behavior is not in the machine.

首先，是人工智慧本质上是对无意义符号的操弄，有意义的行为并不存在於机器中。

Woman is essentially unpeaceful.

女人本质上是不安宁的。

Both religion and superstition are the speech to the nature and has essential differences. The biggest difference is the origin and transform of its' reason and unreason.

宗教和迷信都是对自然的演说，二者无疑有着本质上的区别，其最大的区别在于其理性与非理性的本源和转化。

Although the origins and contents of the 4 major competitive games in ancient Greece are related to their religious believes, god worshipping and cultural cus-toms in many ways, essentially they are unreligious competitive games.

古希腊的4大竞技赛会，尽管其起源和内容与宗教信仰、神灵崇拜、文化习俗有着千丝万缕的联系，但在本质上却是最为世俗的竞技比赛。

Essentially, the recipe for about one cup of freshly made peanut butter goes like this,mix 2 cups of unsalted, dry-roasted peanuts with a pinch of salt in the bowl of a food processor.

从本质上讲，配制约1杯的新鲜花生酱的配方是这样的，将 2杯新鲜的，干烤的花生与一小撮盐一起放进食物处理器的碗中。

Second, the majority opinions in the case make clear that attempts by conservatives to read troubling implications into Obama's comments about the importance of empathy to a judge are essentially unserious.

第二，保守派试图歪曲地解读奥巴马所说的同情心对于大法官的重要性，而该案件的多数意见清楚地表明这种解读在本质上是不严肃的。

Those who doubt the sustainability of the upswing note that, above all, it was technical in nature.

最重要的是，那些怀疑经济增长持续性的人注意到上述情况在本质上来讲是理论性的。

Military despotism,unfortunately,is too likely in its nature to be permanent,and it is not true that it depends on the life of the first usurper.

令人遗憾的是，军事专制从本质上讲，似乎是能长期存在的，但是，说它取决于第一个篡位者的寿命是不对的。

In other words, the paper and coins are essentially valueless. I've

换句话说，纸币、硬币在本质上都是无价值的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐