本质上

Be in substantially to it very similar labor twoness --, specific work and abstract work, it is the hub of economic science.

在本质上与之极为相似的劳动二重性———具体劳动和抽象劳动，是经济科学的枢纽。

From 1976 to 1985,he stuck to Dialectical Materialism as a guideline,reflected on the literary and artistic characteristics of the "Art in its special way grasp the world "," Art has its own independent special targets " and other important proposition to do an in-depth exposition. He also made a brilliant insights about artistic typicalness; From 1985 to 1992, he gradually realized Epistemological Literary Theory couldn't explain all the literary phenomenon, so instead of Human Ontology of Literary Theory,on departure from the Human Ontology to interpret the literary phenomenon,str...essing that " Aesthetic is the life of one of the leading activities "," Art is essentially aesthetic ";Before and after 1992, he re-converted research perspective, explaining aesthetic and artistic on the basis of theValue of Philosophy, saying that the beauty is a form of value.

他从1976年到1985年，以辩证唯物主义认识论为指针，反思文学艺术的特性，对"艺术以其特殊的方式掌握世界"、"艺术有自己独立的特殊对象"等重要命题做了深入的阐发，并就艺术典型提出了精辟的见解；从1985年到1992年，他逐渐意识到认识论文艺学无法解释一切文艺现象，于是转而研究人类本体论文艺学，从人类本体论哲学出发去解释文艺现象，强调"审美是人的生命活动主要方式之一"，"艺术在本质上是审美的"；1992年前后，他再度转换研究视角，从价值论哲学出发去解释审美和艺术，认为美就是一种价值形态。

That Max once said "'all social lives is practice's at heart"', this moves towards the inherent ultimacy having told our practice to the social life , the social being in fact.

马克思曾说"全部社会生活在本质上是实践的"，其实这就告诉了我们实践对于社会生活、社会存在的内在根本性。

They are not unanalyzed fixed structures memorized by the users; instead, two-part allegorical sayings are conceptual in nature, exhibiting multiple semantic operations among metaphor, metonymy, and knowledge frame cf.

它并非固定而无法再分析的结构，使用者只能靠死记来使用它；反之，歇后语本质上为我们人类认知的一部份。

"Essentially, then, the clutch has the job of permitting the driver to uncouple the engine temporarily so that the gears can be shifted from one to another f6rward gear position."

从本质上来说，离合器的作用是使驾驶员可以暂时地切断发动机的动力。这样，传动装置就可以从某一档换到另一档。

Essentially all phenomena in chemistry find explanations in the quantum atom, while chemistry and physics undergird molecular biology, which, since the discovery of DNA in the 1950s, dominates modern biology.

从本质上讲所有的化学现象都可以在量子原子中找到答案。而自二十世纪五十年代发现DNA以来一直占据现代生物学主导地位的分子生物学，在背后支撑它的是化学和物理学。

The paper believes that Forster put "undergrown hearts" of the English people into the different fields of culture, and more interprets the connection that has changed "logic", and holds that the connection is a method of remedy for disharmony that the bourgeois humanitarians brought about in the industrial civilization.

福斯特在小说中不断地将"发育不良的心"的英国人形象置于不同的"文化语境"中，这种福斯特式的"联结"其本质上是一种资产阶级自由主义和人道主义者对工业文明带来的种种不"和谐"进行补救的方法。

A great part of state-owned enterprises' profit is from monopoly in essential, and the undistributed profit is free cash flow which is controlled by managers.

内容提要大部分国有企业利润本质上是垄断利润，国有企业未分配利润是国有企业管理者支配的富余现金流量。

Essentially speaking, insurance is a kind of service, which has properties of un-touch, un-consistence, un-separation, non-stock, and unfound.

保险从本质上讲，是一种服务，它具有不可感知性、无一致性、无分割性、无存货性、异质性、未寻觅性的特点。

Some maintain that because the Cold War is over and because America is at peace our age isessentially an unheroic one.

有些人坚持说，由于冷战的结束和美国对外的和睦，我们的时代本质上不是一个英勇豪壮的时代。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐