本质上

This incident is for the most part a provocation.

这件事本质上基本只是在挑衅。

They are thus two qualitatively different orders of reality.

因此，他们两个本质上不同的命令的现实。

Therefore, qualitatively, our results support those of the studies cited above.

因此，从本质上说，我们的实验结果支持以上所引的研究结果。

B The necessity of such light is evident from what has been said, for faith is essentially an act of assent, and just as assent to a series of deductive or inductive reasonings, or to intuition of first principles, would be impossible without the light of reason, so, too assent to a supernatural truth would be inconceivable without a supernatural strengthening of the natural light Quid est enim fides nisi credere quod non vides?

"有必要的，例如轻是显而易见的，从已经表示，为信仰本质上是一个法的赞同，正如核可了一系列的演绎或归纳reasonings ，或以直觉的第一原则，将不可能无轻的原因，所以，也赞同一个超自然的真理，就不能想象没有一个超自然加强对自然光"的回报预测单一目的的NiSi credere和非

Dual-source radio galaxies of the universe in essence, the brightest celestial radio emission.

双源射电星系是宇宙中本质上最亮的射电辐射天体。

"Hancock" is far from perfect － it feels overly rushed, particularly toward its chaotic end － but it has a raggedness that speaks honestly to the fundamental human fragility that makes the greatest heroes super.

Hancock 离完美实在是太远了—他让人感觉总是匆匆忙忙的朝着混乱无秩序的结局奔去—它以一种粗糙的方式诚实的描述人类本质上的脆弱，并以此来塑造最伟大的英雄形象。

The rammer highlights the fact that politeness is often relative to some norm of behavior for a particular setting, and the latter refers to the degree of politeness inherently associated with a speech act.

该夯突出的事实，礼貌往往是相对的一些规范的行为为某一设定，而后者是指以礼貌的程度在本质上与言语行为。

Recent research demonstrates that terrain change is essentially random and it can be modeled as a random field.

近来的研究表明，地形表面在本质上是随机的，可以将其模型化为一个随机场。

In nature, the random effects of urban road traffic are unpredictable.

从本质上讲，交通流的随机特性决定城市交通信号控制必须是动态的。

So this paper aims to solve the problem with modeling,controlling, rendering and details by seeking for a tradeoff between the realistic and real-time, and to build a realistic and real-time water animation system with various wave effects.

传统的基于过程的方法难以胜任高真实感需求的水波动画模拟，比较而言，基于物理的方法，从运动的本质上研究水波的产生机理，能够产生比较好的模拟效果。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。