本质上

Term not used technically; essentially coextensive with genus Bos: cattle; buffalo; and sometimes includes kudu.

非术语词汇；本质上同延于牛属；家牛；水牛；某些情况下包括捻角羚。

Or have you, in essence, ended the race to win these latter-day sales?

或者你在本质上，这赢得比赛结束后两天销售？

Essentially, a model is based on Newton's Laws of Motion.

本质上，模型的基础是牛顿的运动定律。

Certainly, opposition to the US entry into World War II was not essentially "leftist".

当然，反对美国加入第二次世界大战是没有本质上的"左"。

Leila is happy, thoughtful, loving, generous and compassionate at heart.

Leila 本质上是一个开朗大方、热情可爱并且很会思考的女孩。

After all, China's political and economic affairs are still run with what is essentially a Leninist apparatus of state.

毕竟，从本质上来说，中国的政治经济事务依然是受列宁主义国家控制的。

For me, however, my lesbianism is intrinsically bound up with my feminist politics and my campaigning against sexual violence.

但是对我来说，我的女同志身份是和我的政治观点、和我反对性暴力的斗争从本质上紧密相连的。

In the Leviathan, Hobbes argued that because men are selfish by nature, a powerful absolute ruler is necessary.

在利维坦，霍布斯说，正因为男人是自私的本质上说，一个强大的绝对统治者，是必要的。

Libertarianism differs from other right-wing theories in its claim that redistributive taxation is inherently wrong, a violation of people's rights.

刘莘的译文：自由至上主义与其他右翼理论的区别在于这样一个断定：由于通过税收的再分配是对人们权利的侵犯，因此它本质上是错误的。

In essence, this algorithm is a transformation of Z-transform method combined with linear algebra method.

本质上，该算法属于Z变换法的一种矩阵法变形。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。