本质上

So we can say, the traditional Chinese society is incompatible with democracy in nature.

由此可见，中国传统社会在本质上与民主是不相容的。

In essence, everyone is an Indigo child because everyone has a special gift.

就本质上而言，每个人都是靛蓝小孩，因为人人都具有特别的天赋。

Essentially speaking, the low technology and labor intensive product takes the good part in our export goods, and its optimization is indistinctive.

从本质上说，我国的出口商品结构仍是以低技术的劳动密集型产品为主，出口商品结构的优化并不显著。

He defined the process of industrialism as essentially pacific in contrast to the militaristic spirit of feudal society.

他认为，较之封建社会的黩武精神，工业主义的历程本质上是和平的。

A flexible structural system is essentially infinite dimensional(i.e., is a so-called distributed parameter system).

柔性结构系统本质上是无穷维分布参数系统。

Hida in 1975. In essence, it is an infinite dimensional Schwartz distribution theory, which has a deepgoing physical background and has been getting much attention in recent years.

Hida于1975年开创，该理论本质上是一种无穷维的Schwartz广义函数论，有着深刻的物理背景，近年来得到了数学物理界的广泛关注。

Cited by the inflated profits above 10 means the surface, the majority of cases and not in violation of the accounting system and accounting standards, from the essence, the inflated profits, this is some listed companies with relatively common and Universality of the bogus means.

上述所列举虚增利润十大手段，从表面上看，大多数情况并没有违反有关会计制度与会计准则的规定，从本质上看则虚增了利润，这正是一些上市公司比较常用且带有普遍性的做假手段。

Second, the heart of the issue is not China's exchange rate, per se, but the inflexibility of the exchange rate regime.

其次，从本质上来说，这个问题的核心不在于中国的汇率，而在于中国汇率制度缺乏灵活性。

This, in essence, defines the information superhighway merely in terms of hardware.

这，在本质上，确定了在信息高速公路上，只是在硬件方面。

In the view of Clark and Chalmers, Inga's brain-based memory and Otto's notebook are fundamentally the same.

克拉克和查尔莫斯的观点是，印加这种以人脑为基础的记忆功能与奥托的笔记本在本质上是完全一样的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。