本质上

It is essentially practical, being a routine knowledge; and it would be vain to seek to find in it any hypostasis, since mysticism is utterly opposed to the author's thought.

它本质上是切实可行的，是一次例行的知识；和那将是徒劳的，以寻求在任何本质，因为神秘主义是完全反对作者的思想。

From several aspects analysis of the investigation goal, the norm form, the movement way, the relative persons status as well as investigation sign and so on, investigation power that has the freedom to cut to measure the property and the jurisdiction have the essence differentiation. It should belong to the administrative power in essence.

从侦查的目的、规范形式、运行方式、相对人的地位以及侦查标的等几个方面分析，有着自由裁量性质的侦查权与司法权有着本质区别，其在本质上应属于行政权。

My friend, Every sorceress is A pragmatist at heart; nobody sees essence who can't Face limitation.

我的朋友，每位女魔本质上都是实用主义者；没有人看本质而不面对局限。

AudioJelly Interview - Space Brothers, Lustral, Ascension, Essence - Any lover of trance music will know Ricky Simmonds and Stephen Jones under one of their multitude of aliases – Ascension, Chakra, Essence, Kamillian, Lustral, Oxygen, and Space Brothers.

audiojelly采访空间兄弟lustral、阿森松、本质-任何音乐爱好者都知道载恍惚蒙斯、斯蒂芬琼斯在一个多的别名--阿森松岛，脉，本质上kamillian，lustral、氧气、空间兄弟。

On Confucius Antitheism;2. Science plays a key role in the struggle of antitheism against theism,because theism propagandizes religious theology camouflaged by science,while antitheism opposes theism by means of science.

科学在无神论与有神论的斗争中发挥着巨大的作用，有神论者利用科学宣传宗教神学，无神论者运用科学反对有神论，文章通过分析科学的本质得出：有神论与科学在本质上是对立的，而无神论与科学则内在一致、和谐统一。

Although two kinds of cultures has induced different thinking mode, study methods and terms which are used to explain the characteristic of Taiji Quan, in the view of human life science they finally point to a same objective law ,which is that essence of Taiji Quan is to attain human fitness by upbuilding or keeping dynamic and equilibrium relationship between parts of the body.

虽然两种文化取向所导致的两种思维方式和研究方法的不同，以及在阐释和揭示太极拳本质特征时所运用的术语的不同，但从人体生命科学的角度而言，其最终所指向的却是一个共同的客观规律，即太极拳运动本质上是通过建立或维护人体内部各组成部分之间的动态平衡关系，以达人体的整体健康状态的。

But from the essence of this event, we can find that the event of the debate on the Buddhist doctrine in Taiwan has the same tempo with the Buddhist events in other countries, or even with other non-Buddhist religious events. That is to say, the focus of both the Taiwanese Buddhist event and the global Buddhist academia is the same in nature. It is even exactly the same core question on exploring the truth of the universe in the global philosophical academia.

但是，就事件发生的本质加以考察，则可以发现：发生在台湾的这件佛教法义论辩事件，其实正与全球其他国家的佛教事件，或者其他宗教事件有著相同的脉动；也就是说台湾的佛教事件与全球佛学学术界所探讨的焦点，本质上是相同的，甚至是与全球哲学学术界探讨宇宙真相的核心问题完全相同。

Information is a combined existing form of objective specific realia and subjective abstract unrealia. It's an organic part of human beings' nature.

信息在本质上是客观具体实在与主观抽象不实在的统一特性的存在形式，是人的本质特征的有机组成部分。

Information on the nature of binary (0 and 1 in combination) to express an objective reality, with the power switch in line, so can reach the speed of light, beyond the material characteristics, in essence, globalization.

信息的本质是以二进位（0和1的组合）来表示客观存在，可以与电的开关相一致，所以可以达到光速，因此超越了物质特性，在本质上就是全球化的。

Embezzlement is a separate crime; but because of the different traditions of different countries, they give different meaning to this crime in its legislation thereof. As to our criminal code, the character of official, willingly, privacy, secrecy, social danger and criminal illigality is ascribed to this crim.

挪用行为是一个独立的行为样态，但由于各国不同的犯罪论体系、文化背景、经济状况、立法背景，所以挪用实行行为的内涵、特征、本质也不相同，我国的挪用实行行为具有职务性、擅自性、私利性、秘密性、社会危害性与刑事违法性的特征，本质上具有法益侵害性、排除社会相当性、刑事违法性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。