本质

It makes me to understand that the best and most natural state for painting should be in the most sincere mood, just like what Corot said,"If I was really moved, then my authentic feeling will affect others as well."

给我的启发是：画架前的状态最本质的该是最真诚的心理状态，才是最佳的状态，就像柯罗说的那样"如果我真的深受感动，那么我的真实情感也就会感染别人。"

The usefulness of goods has converted from the practicability and corporality into subjectivity.

与消费密切相关的消费品也就是商品的概念也连带发生了一些本质上的变化。

The Tao of Laozi is the entia of the rule and the essence of the corporality world. Its basic character is materialistic. But it has some diathesis of the mentalism.

老子的道作为物质性的世界规律和本质的统一体，其基本性质是唯物主义的，但也包含着某些唯心主义的因素。

Oppositely, Merleau-Ponty thinks that there will be no space without corporality. People control the outside space by means of corporality, and the schema of corporality is a way by which people enter into space and get to know it. Corporality is taken as the primitive foundation in the substantial construction of spatiality.

而梅洛－庞蒂则认为没有身体就没有空间，我们是借助身体来把握外部空间的，身体图式是我们进入空间和获得空间认识的方式，"身体性"在空间性的本质建构中具有源始的和奠基的地位。

Since 1999 he has created his own projects where he questions the privacy of the dancer, his cultural and social identity in a choreographic research of intimate and urban corporality.

作为专业舞者，马汀曾与多位国际知名的编舞合作。1999年，马汀个人创作了一个通过探讨舞者的个人隐私、文化背景、社会身份问题，研究编舞中身体内外本质的计划。

Since mid-1990s, a debate has been developing between those who believe that Chinese associations should be studied in terms of civil society and those whose investigations have led them to believe that almost all associational life in China is state corporatist in nature.

20世纪90年代中期以来学术界展开了一场争论：一派认为，应该用公民社会概念来研究中国团体；另一派通过调查研究认为，中国几乎所有团体的生活在本质上是国家组合主义。

Say that the soul is transmitted in the corporeal semen is to make it intrinsically dependent on matter.

说灵魂是转发，在有形的精液是使它在本质上依赖于此事。

Many of these writers failed to distinguish between corporeity in strict essence and corporeity as a necessary or natural concomitant.

许多这些作家没有区分体质严格本质和体质作为必要或自然相伴。

Our research methods,content and conclusion have greater application scope and significance:which can correctitude the thought of the study on the essence of sydrome;can guide the study on the law of compatibility of prescription and the correlation of prescription and sydrome,innovative of medicine formulations and new product development;at the same time can guide clinical medication.

我们的研究方法、内容与结论，具有较大的应用范围和指导意义：可以端正证本质研究的思路；对方剂配伍规律研究和方证相关研究、药物剂型革新和新产品开发亦具指导意义；同时可以直接指导临床用药。

According to the principle of "correspondence of teaching and learning" and "correspondence of teaching and math", the author had made a practical plan and comment on "the monotony of function" seven phases of conceptual formation teaching model was used during the teaching process.

目前中学对这个内容普遍采用照字面意义讲解定义的方法，以教师讲解为主，虽然也有启发引导，但总体上缺少学生的主动活动，特别是缺少学生自己的思维构造，本质上是缺少一个"建构"的过程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。