本质

However, its essence is comparatively stable through the development of the party.

但就其本质内涵而言，在党的历史进程中是相对稳定的。

When you get to the heart of things, it is comparatively easy to understand and command them.

如果你能把握万物的本质，你就可以比较容易地领会它们，使它们听命於你。

At its best, it is a compendious, portmanteau-like repository that captures "the concrete, everyday, corporeal nature of life".

最好的小说语言简明，却能包罗万象，抓住日常生活真实、具体而实在的本质。

During the recent years, I have given up the secular factors in painting, and have emphasized the complanation and essential characteristics of painting. I pursue the perpetuity of painting and the enhancing of spiritual life and I try my best to give painting a more powerful and spiritual strength.

我在近年的艺术追求中，摒弃了绘画的世俗化因素，强调了绘画的平面感和某种绘画的本质特征，我寻求绘画的永恒性以及内心的升华感，并且使绘画努力具有更强的精神力量。

We also study the generic stability of the solution set of nonlinear complementary problem.In chapter three, we consider the optimization problems and the system of nonlinear equations.

第三章，我们知道，最优化问题的最优解集若能分解成两个或者两个以上的互异的连通区，则没有本质连通区。

The experiment results indicate that V-system is an effective tool used to reconstruct complicated geometric information with both continuous and discontinuous signals. This is the essential difference among V-system, the classical complete orthogonal system with continuous functions and Walsh and Haar system which include intense discontinuous functions.

利用三角域上V-系统进行三维复杂几何模型的重构实验，实验结果表明，V-系统对复杂的、连续间断并存的几何信息重构特别有效，这与经典的连续正交函数系及强间断的Walsh及Haar函数系有本质的不同。

But for Organizational Decision-Making , coordination is the essential factor, and we need some kind of theories to direct the pervasive complex coordination activities in this domain.

但对组织决策而言，协调是其本质内容，为对这一领域中广泛而复杂的协调活动提供支持，亟需在理论上提供指导。

The linear manifold-learning algorithms represented by PCA, with their substantial mathematical foundation and simple implementation, but they are not able to show complex nonlinear manifold structure with their linear essence, which gives rise to nonlinear manifold-learning algorithms such as Isomap, SIE etc.

以PCA为代表的线性流形学习算法有较强的数学基础，实现简单，但是其线性本质并不能揭示复杂的非线性流形结构；于是又出现了以Isomap、SIE等为代表的非线性流形学习算法。

Analysing the application of euphemism in political stage, can not only raise the comprehensibility of foreign language, but also enable people to catch the essence of domestic and international political events more accurately.

分析委婉语在政治舞台的应用，不仅能提高人们对外语的理解力，而且可以更准确的把握国内外政治事件的本质，从而更加充分地了解我们所处的这个复杂、多变的社会环境。

The forth chapter explores the scientific ways for the development of human resource and try to have a fresh understanding of the nature and the principle of human resource development by discussing the conation of human resource development and its characteristics and principles.

注重实践与理论的结合，力求对人才资源的本质特征及其运动规律有所新的认识，重在"留才"、"用才"、"盘活"人才等方面实现突破。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。