本质

The development view of higher education can not circumvent the problem of the nature of higher education.

高等教育本质问题是高等教育发展观所不容规避的核心问题。

Therefore,in essence,anti circumvention is not only fit for the principle of fair play but also suits the aim of GATT and WTO.

因此 ，从本质上看，反规避措施不仅符合 GATT和 WTO所确立的公平竞争原则，而且也符合其宗旨

On the nature of the new rural construction are an integral part of the cit...

新农村建设本质上是城市化的组成部分，在推进城市化的同时，必须建设新农村。

To promote the construction of ecological city in China,the article discusses the its meaning,character and theory frame ,and brings about its construction standard.

文章探讨了生态城市的内涵、本质特征和理论框架，提出了生态城市的建设标准，以期推动我国生态城市的建设工

However,in the practical trail,there is dispute in affirming the litigant in civil suit collateral to criminal proceedings.

同时，考虑到民事赔偿的本质，对特殊主体应当具体分析其在案件中所处的情况，进而确定其诉讼地位。

But an underlying cause of the tension is the clapped-out economy.

但是政治紧张的本质原因在于其精疲力竭的经济。

As a result, we are clarifying the nature of the academic discipline.

因此，我们要认清这一学科的本质。

It's the essence of class struggle.

也是阶级斗争的本质所在

From the first chapter to the forth chapter, it summarizes four France capitalistic ideas on equality: the idealistic equality, the empirical equality, the systematized equality, and the singular equality. Then, it can be explored minutely from representative character, advance presupposition, doctrinal content, objective state, practical counterpoint, institutional embodiment, the tend of practice, theory extending and so on. In the fifth chapter, it researches into their contradiction and contestation between the four equalities, indicates their class-conscious essence, and tries to find out a direction to sole these questions. In the sixth chapter, as the intrinsic tendency of soling these deep-seated contradictions of the four equalities, the paper traces the process of France communism from chimerical idea to scientific theory, so that it can point out a gospel: the scientific socialism is the one and only way to surmount these embarrassments of capitalistic theories on equality. At the last chapter, according to our reviews about theories of equality during the hundred years in France, it can conclude some political apocalypse from our history. Owning the wisdom, we could choose our road to the equality, by using these experiences in the west political histories.

第一章到第四章，总结了带有法国资本主义特征的四种平等思想：法国理想平等观、法国经验平等观、法国体系平等观和法国单元平等观，并在代表人物、前提预设、学说内容、目标状态、现实对应、制度体现及其实践倾向和理论扩展等方面进行细致化地考察；第五章，探析四种平等观之间的内在矛盾和论争，指出其学说的阶级本质，同时试图探寻解决问题的方向；第六章，作为解决以上四种平等观之间深层矛盾的内在趋向，文章考察了法国共产主义平等思想由空想向科学的发展，进而指出只有科学社会主义才能走出资本主义平等理论的泥沼；在文章的最后，本文依据对法国百年平等思想史的考察，总结出历史所带给我们的政治启示，以使我们用西方政治的历史经验来选择我们自己的平等之路！

I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

我怀念他的典雅的古典主义，他深藏不露的幽默，他本质的庄重和羞涩的友善。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。