本质

Based on the understanding of the corporate being,the nature of SME's growth is the process of corporate gene's inheritance and aberrance,which determine the firms' heterogeneity and different growth path.

基于企业生命体的认识，中小企业成长的本质就是对企业遗传基因的遗传与变异过程，这一过程决定了企业的异质性和成长路径的不同。

Other problem related with negligent coprincipal is whether negligent abetment and negligent assist can be judged as negligent joint crime. The thesis disapproves the negligent joint crime concept. It holds that they are actually kinds of negligent furtherance.

过失共同正犯与过失竞合具有本质差异：其一，两者性质不同，过失共同正犯属于共同犯罪范畴，而过失竞合属于单独犯罪范畴；其二，两者在构成上存在明显差异；其三，两者在刑事责任的追究原则上存在差别。

Abhorrence at the fanatical behaviour and corrupt nature of some religious organisations is also to blame.

而对于一些宗教组织的狂热行径以及腐朽本质的憎恨也难辞其咎。

It is my abnegation day today, which is actually not mine, but his. That spirit fraught with emotion and avidity has going blighted over the past two years. He was perspicacious enough to discover the essence of the mundane world and consequently consigned his body to me. I am obliged to assume his responsibilities in the world from now on, until life comes to an end. It is hard to anticipate whether he will have the opportunity to resuscitate, which may happen only after an huge period of time.

杂谈 今天是我的祭日，其实不是"我"的，是"他"的，那个充满欲望与感情的灵魂在这两年多的时间里慢慢枯萎了，他看到的这世界的本质，所以将身体托付给了我，从今天起我将承担他在这个世界上的义务，直到轮回结束，我不知道有没有机会让他复活，即使有，也是很久以后的事了。

The essence of cardiovascular disease is bloodvessel disease or abnormity.

心血管疾病的本质是血管结构与功能的异常。

It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.

这里收的艺术品主要是当代海岸一带的原住民艺术，他们以一种延伸性、高度破坏性的方式与历史连结，试图经由现代的、都市的艺术形式的创造，唤回其原初的本质。

Four aspects make up of mental configuration of violence beauty: The first,, joviality caused by excitement of sense organ and mental abreaction.; The second, novelty caused by silver screen experience; The third, love knot in hero.

暴力在电影中是以美丑两种面目出现的，本文从三个方面对二者进行了比较：表现形式与审美感受；相悖的本质：肯定/否定人自身；创作动机都源于风格或内容的要求。

The prince in the Bhagavad-Gita to whom Krishna expounds the nature of being, the nature of God, and the way human beings can come to know God.

阿朱那为福音之歌中的王子，克里希纳曾向他阐述存在的本质，神的本质和人类要理解神的途径

"Arjuna: The prince in the Bhagavad-Gita to whom Krishna expounds the nature of being, the nature of God, and the way human beings can come to know God."

阿朱那为：福音之歌中的王子，克里希纳曾向他阐述存在的本质，神的本质和人类要理解神的途径。

It is urged by Bethune-Baker that Nestorius and his friends took the word hypostasis in the sense of nature, and by Lebon that the Monophysites took nature in the sense of hypostasis, so that both parties really intended the Catholic doctrine.

这是敦促白求恩，是聂斯脱里贝克和他的朋友了在一词本质意义上的性质，并Lebon的Monophysites了自然意义上的本质，使双方真正意图天主教教义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐