本质

One is that the former is an essentially deterministic theory and the latter is essentially indeterministic.

一个就是前者是本质上确定性理论，而后者是本质上不确定。

You see, if the body of human beings without something of essence of life-----it just is called God----,which can innerly dictates its operation, it is just the material of non-life that can be provided to people for study in field of science and if you study from the angle of art appreciation------just as the works of art exhibited after the bodies having been processed in German---- the material has shown a special value, and here what I specially emphasize on is the body without life is still the indication of civilization and culture of human bengs, but it is like a pile of clothings, and its spirit has already left from under the clothings as the most important and essent existence, and what the appearance of body without life can only bring us the symbols hidden under the body.

你看，人体如果没有生命本质-----这就是神----的东西在其体内指挥其运转时，它们只是科学领域内可以供人研究的物质而在艺术欣赏角度-----正如德国的那些对于尸体加工之后作为艺术品展出的作品----看来，那些物质又具有了一种特殊的价值的存在，而特别强调的是，没有生命的人体仍然是一种人的文化文明的表现，只不过那只是象一堆衣服，其灵魂已经作为这堆衣服下作为人最重要最本质的存在而离开了，而由这无生命的人体的表象所能带给我们的仅是这人体所蕴藏着的符号，最多给我们观察到他们的人们以提示：那曾经是一个被代号**所称呼的人的存在，而他们不再能言语，他们也就没有文化文明了。

The essence of knowledge economy, integrating knowledge with economy, is the combination of two tides "knowledge economized" and "economy knowledged", and drawing forth other features from its essence .

知识经济的本质是知识与经济一体化，是&知识经济化&和&经济知识化&两股潮流的汇合。知识经济的其他特征都由这一本质特征引申而来。

Given theconfusion and limitation on the definition of city,the essence of city is present-ed in the thesis.Three basic theories are discussed:Theories of man's nature.theories of need and theories of circumstance;The necessities for modern manto survive and development are explored,and six basic functions of city is re-vealed in the thesis.

鉴于城市定义存在种种困惑与局限，论文重新界定了城市本质定义，详尽论述了城市本质的三大基础理论：人性理论、需要理论、环境理论；全面论述了现代人的生存需要与发展需要的构成，揭示了城市的六大基本功能。

Basing on the inspection , the study deems that Gendered Education has influenced deeply by Chinese traditional gender discourse which emphasizes gender differences.The educational tradition integrates the male and female simultaneously, but it was restrained by the fetter of Gender Essentialism.Gender-neutral Education is the production of education resulted from gender discourse of gender equality in modern China.The educational tradition has challenged Gender Essentialism in Gendered Education and endowed the male and female with the identical education right, but it actually has fallen into the Masculinism.

经考察，本文认为：性别化教育深受中国传统男女有别社会性别话语的作用与影响，这种教育传统虽将男女两种社会性别同时纳入教育系统，但受制于了性别本质主义的束缚；性别中立教育是现代中国男女平等社会性别话语作用于教育的产物，这一教育传统挑战了性别化教育传统中的性别本质主义，赋予了男女两性相同的教育权利，但却逐步陷入了男性中心主义。

The third chapter aims to discuss the self-organization essence, self-organization growth mechanism, the pattern of self-organization evolving growth.The fourth chapter aims to discuss particularly the correlative mechanism between clusters dynamic core capacity and clusters sustainable growth, and the obtaining of cluster sustainable competitive advantage basede on dynamic core capacity and the fostering and newing of cluster dynamic core capacity based on discussing the rigid competitive advantage. The fifth chapter aims to explain the effecting mechanism of government influencing cluster self-organization-evolvement and the fostering and upgrading of cluster dynamic capacity based on the theory gist of government surpports .The sixth chapter aims to analyse the High-tech industrial clusters of Silicon Valley in American and Low piezoelectricity cluster of Liu shi in zhengjiang province and explains to how self-organization , dynamic core capacity and government surpports effect industrial clusters sustainable gowth.The dissertation's main innovation lies in the following :mechanism model of cluster sustainable growth is constructed under dynamic environment based on self-organization theory and dynamic core capacity theory .

本文共分6章，第1章主要阐述本论文的研究背景、研究问题和研究意义，综述相关的国内外文献，并提出本论文的研究逻辑思路、研究方法和主要内容；第2章在对产业集群本质再认识和集群持续成长内涵分析的基础上，从自组织理论和动态核心能力理论视角，构建了动态环境下集群持续成长机制的概念模型；第3章主要探讨了集群持续成长的自组织本质、自组织成长机理和自组织演化成长模式；第4章在分析集群竞争优势刚性的基础上，提出集群动态核心能力的概念，分析了集群动态核心能力的构成要素及其对集群持续成长的作用机制，探讨了集群动态核心能力的演进与产业集群持续成长的关联机理，并进一步探讨基于集群动态核心能力集群持续竞争优势的获取问题，最后是关于集群动态核心能力的培育与更新的探讨；第5章在论述政府对集群支持的理论依据的基础上，分别探讨了政府对集群自组织演进和对集群动态核心能力的培育和提升的作用机制；第6章实例研究，论文选取了美国硅谷高科技产业集群和浙江柳市低压电器产业集群进行实例分析，研究了自组织、动态核心能力和政府支持三大机制在集群持续成长过程中的作用。

Recent data suggested that Notch receptors and their membrane-bound ligands Delta and Serrate were involved in both patterning and cell fate determination during odontogenesis.

越来越多的证据表明：Notch途径参与了牙齿发育的各个过程，包括牙齿早期发育细胞的增殖、分化过程，决定细胞的定向分化方向，决定成牙本质细胞与成釉细胞的终末分化命运，并且参与牙齿炎症损伤后修复过程，与第三期牙本质的形成有关。

All of those confirmed the odontogenetic ability of adipose-derived stem cells, offered theory and experimental basis for the abundant seed cells in tooth tissue engineering, construct new research model for the micro-environment of the odontogenesis in vitro and vivo.

目的 本研究通过酶消化法分离培养脂肪干细胞，运用牙胚细胞条件培养液体外诱导脂肪干细胞向成牙本质样细胞分化，再将脂肪干细胞与成釉器上皮细胞混合接种入体内建立牙髓-牙本质复合体模型，证实大鼠脂肪干细胞的成牙潜能，为牙齿组织工程化研究获得大量、稳定、可靠的种子细胞提供理论和实验依据；并为体内、外成牙微环境的机理研究构建新的模型。

In the process of wet dentin bonding, acetone-based adhesives have higher microtensile strength than alcohol-water-based adhesives. Although two types of bonding system have full resin penetration in the bonding interface, the latter possess distinct overwet phenomenon.

在牙本质湿粘接过程中，以丙酮为溶剂的粘接系统的微拉伸强度，高于以酒精和水为溶剂的粘接系统；虽然二者的粘接界面中都可以观察到粘接剂在牙本质表面充分的渗透，但后者有着更为明显的过度润湿现象。

According to Marxism, a state is not a concomitant of the society but preconditioned by the existence of classes and class opposition.

政府行为是为国家本质服务的，国家的本质决定政府行为的功能，国家的政治职能与社会职能决定政府行为的内容。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。