本质

The thinking way of essentialism reflects the unity of history and eternity of human nature.

而问题的关键不在于是否追求教育有无"本体"或"本质"，而在于对教育"本体"和"本质"的追问方式。

Granted that for centuries controversialists full of odium theologicum might misunderstand one another and fight about words while agreeing as to the underlying doctrines, yet it remains that the words person, hypostasis, nature had received in the second half of the fourth century a perfectly definite meaning, as to which the whole Church was at one.

想当然地认为百年controversialists充分的odium theologicum可能误解和相互斗争的话虽然同意作为基本的理论，但它仍然是人的话，本质，性质（ prosopon ，本质，物理）收到了下半年的第四世纪一个完全明确的含义，为整个教会是一个孩子。

Through study of the concept of nature in philosophy,we can conclude that criminal illegality is the nature of crime.

通过对哲学上"本质"这一范畴的考察，可以得出结论，刑事违法性才是犯罪的本质。

The general understanding is that 'Essence' is that indefinable part of ourselves that is beyond our 'personality'.

对于"本质"的通常理解是：它是超越了我们"人格"的难以界定的那一部分。

By their capacity for the immortal deed, by their ability to leave nonperishable traces behind, men, their individual mortality notwithstanding, attain an immortality of their own and prove themselves to be of a "divine"nature.

这样，通过它们，必死者能够在一个万物不死而惟独自己要死的宇宙中发现自己的位置，通过自己的行动能力以及留下不朽痕迹的能力，人，尽管有其个人的必死性，却依然获得了自己的不朽性，证明自己具有"神圣"本质。

This article to blatantly crime inquisition, not only limits to the penology research angle of view, but also from the criminology, ethics, the sociology and so on multi-angle of view discussion violates blatantly separately standard, essence, social wicked evil, negative valence value implication and quality synthetic evaluation.

本文对公然犯罪的探究，不仅局限于刑法学的研究视角，还分别从犯罪学、伦理学、社会学等多视角探讨公然犯的规范、本质、社会恶害、负价值蕴含及其综合评价。

In this regard Xunzi's thought is at least six centuries ahead of Porphyry's.

荀子提出了一个名称分类体系，其中涉及名称和事物之间的种属包含关系，其思想领先於古罗马的波菲利至少六个多世纪，但不如后者的理论系统、完善和深入；他强调了名称的社会性、约定性和强制性，论述了名称的「约定俗成」本质，以及「约定俗成」的制名过程，这涉及到语言的社会分工；他论及了名称的认知功能和交际功能，但更为关注名称的社会政治功能和道德教化功能；他讨论了制名的本体论根据和认识论根据：命名对象本身的同异，以及人的认识器官对这种同异的感知和认识，是制定不同名称去指涉这些对象的基础；并讨论了制名和正名的一些关键性环节，以及使用名称的三种基本谬误，最后探讨了名称在辩说体系中的地位和作用。

AudioJelly Interview - Space Brothers, Lustral, Ascension, Essence - Any lover of trance music will know Ricky Simmonds and Stephen Jones under one of their multitude of aliases – Ascension, Chakra, Essence, Kamillian, Lustral, Oxygen, and Space Brothers.

audiojelly采访空间兄弟lustral、阿森松、本质-任何音乐爱好者都知道载恍惚蒙斯、斯蒂芬琼斯在一个多的别名--阿森松岛，脉，本质上kamillian，lustral、氧气、空间兄弟。

From the angel of so-called political"essence"and"rule", the Cainozoic Era writers have not provided much depth for us. But from the angel of life politics, we can find"depth"in other dimension. If we ignore this"depth"and temporize it with excuse of"flatness", our comment will be at risk of invalidity.

假如从所谓历史的"本质"和"规律"的角度看，新生代小说确实没有为我们提供多少"深度"，但仅仅从生活政治这一新的角度着眼，就已经可以看出它们在另外的维度上所拥有的"深度"。

This paper applies metaphorical cognition of interaction comparison to the revelation of the translator s thinking.This helps better understand the essence of translation process and contributes to the improvement of the translat...

探讨翻译思维的互动"比较"本质，意识到翻译过程是译者在原语与译语之间进行的互动"比较"的隐喻性认知过程，无疑会有助于把握翻译实质和提高翻译质量。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。