本能的

To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.

在辞职之前，我的条款是完全的，在我身体的每一个部位的本能是令人憎恨的。

Shui hu " in the life condition of character of of all kinds is in natural sex mostly what the deformation of content desire expands and belief of high administrative levels needs is serious be short of lose status, this kind of case created the tilts to concern with group life acerb conflict of individual life."

水浒》中各色人物的生命状态大都处于本能性物欲的畸形膨胀和高层次信仰需要的严重缺失状态，这种情形造成了个体生命的倾斜和群体生命关系的尖锐冲突。

Therefore , recollections of the past become the main means of expressing life , the life instinct and local emotion become the power , the childhood leads to the pursuit of the beauty of human nature, the vision of recollections of the past cause the artist's aesthetic psychological distance , which helps their style created .

于是，忆旧成了他们的主要表达方式，"生命本能-乡土情结"构成忆旧动力，童年指向人情、人性之美的追寻，忆旧视角的运用也造成了艺术家所必需的审美心理距离，助成了他们的文体创造。

The arguments, the discussions were the great thing: the love-making and connexion were only a sort of primitive reversion and a bit of an anti-climax. One was less in love with the boy afterwards, and a little inclined to hate him, as if he had trespassed on one's privacy and inner freedom.

辩论是重要的事情，恋爱和性交不过是一种原始的本能；一种反应，事后，她们对于对手的爱情冷挑了，而且有点憎很他们的倾向，仿佛他们侵犯了她们的秘密和自由似的。

And make the special relationship with the United States to a new level. After World War II, the decline in Britain's international status so that Mrs. Margaret Thatcher is pinning its hopes on the special relationship with the United States. She instinctively more pro-Atlantic friendly to the United States When the relationship between the United States and the Soviet Union or other western allies in troubles, Mrs. Margaret Thatcher usually support the United States. In attitude to the Soviet Union, Mrs. Margaret Thatcher was unequivocal anti-Soviet and anticommunist .

二战后，英国日益下降的国际地位使撒切尔夫人把希望寄托在与美国的特殊关系上，亲大西洋的本能更使她对美国存有好感，当美国和苏联或西方其他盟国关系遇到麻烦时，撒切尔夫人通常站在美国一边，在对抗苏联的态度上，撒切尔夫人更是毫不含糊的反苏反共。

It was also funny for me to dig a hole in the mud wall of a mountain, where I used to hide small things like stick, then I used to seal the hole with mud; making it my own little secret, and no one would ever know about it.

在今天看来，这也许是某种本能对自然的的热爱，也许天生有梦，至少看起来让我很多时候能独自的思考问题，也喜欢独自享受自己生活的小秘密。

When food has the flavor of library paste , it may be the instinct of mankind to go on eating in the unconscious hope of finally satisfying the frustrated taste buds .

当食物吃起来像图书馆里的浆糊，也许人类的本能会使他不断地吃下去，不知不觉地希望最终能满足灰心失望的味蕾的渴望。

Unlike Pavlov's dogs or other animals who respond only by instinct, we humans have the power of choice.

不像仅靠本能作出反应的巴甫洛夫（通过狗的实验研究了条件发射）的狗或其它动物，我们人类拥有选择的能力。

Psychoanalysis was built on the basis of Freud's instin cts theory and Jung's collective unconscious theory.

精神分析是在弗洛伊德的本能理论和荣格的集体无意识理论的基础上发展起来的。

Moreover, as Gide has very well said, a sentiment which is play-acting and one which is vital are two things that are hardly distinguishable one from another.

如果价值是没有把握的，如果价值太抽象了，没法用它来决定我们目前所考虑的特殊的，具体的事情，那就只有倚仗本能一法了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。