本能的

But perhaps the boom is the result of neither a nesting instinct, nor a desire to save money.

但也许这种激增的结果并不是人们成家的本能或者出于省钱的目的导致的。

This would be tantamount to a cooperation one of nature s favourite devices between the nisus formativus of the nemasperm on the one hand and on the other a happily chosen position , succubitus felix , of the passive element

这个论点也许意味着：一方面是精虫的生殖本能276，另一方面是被动因素那巧妙地选择的体位即卧在下面受胎277之间的协力大自然喜用的方法之一。

During this period, baby s relations with the the world around are being developed instinctively, and father s figure is very important at that moment.

在此期间，婴儿的关系，与周围的世界正在制定本能，还有父亲， s的数字是非常重要的在那一刻。

Membership card before mastering the computer has been reached by the date referred to in pentinum series now the operation, and was many times more capacity, membership card before character processing software performance had improved, colorful graphics and image processing power for further improvement, doubling the output speed, completely replaced the lead platoon phototype.

会员卡制息后照排所拔取的筹算机已由286达到了此刻奔驰系列，运算本领调低了不败百倍，会员卡制息后汉文办理软件本能机能有了极不小的调低，不暗白图形图像的办理本领进一步美满，软片的输入速率不败倍调低，分座代替了铅排拍照工艺。

Sport is the instinctive impulse of human beings for natural needs, a natural expression of seeking for existence balance, body powerfulness and life meaning, the need of human beings for survival and development, also the most genuine emotional experience.

体育运动是人的自然需要和本能冲动，是一种寻求生存平衡、身体强大和生命意义的自然表达，是人类生存和发展的必需，也是最为真实的情感体验。

Had doubled Pomègue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board.

尽管船上扯起了三张主桅帆，一张大三角帆和一张后桅帆，但它驶得非常缓慢，一副无精打采的样子，以致岸上那些看热闹的人本能地预感到有什么不幸的事发生了，于是互相探问船上究竟发生了什么不幸的事。

If a large parrot has not been socialized by the teen years, the bird's instincts to reproduce, along with the habitual self-rewarding behaviors that have developed, can challenge or defeat efforts to train the bird.

如果一只较大的鹦鹉没有在青春时期被社交化，那么鸟类的本能将会重现，并随着习惯性的自我激励来产生行为发展，而且会通过改变努力训练但失败的鸟。

What's more amazing, much of a sheepdog's behavior doesn't have to be trained, but is already present as a complex set of sheep herding instincts.

更令人震惊的是，大部分牧羊犬的行为不是训练出来的，但是这已经成为一种集中畜群的本能。

The muscles of his whole body contracted spasmodically and instinctively, the hair on his neck and shoulders stood on end, and with a ferocious snarl he bounded straight up into the blinding day, the snow flying about him in a flashing cloud.

他全身的肌肉本能而痉挛地缩成一团，颈部和肩膀的毛竖立了起来。他怒吼一声，笔直跳了出来，处于眩目的光天化日之下，雪像闪烁的云一样在他周围飞舞。

This paper explores the very existence and development of"aesthetics of violence" from the human instinct and social perspective intergritedly, which noted the importance of watching the visual violence in stabling our society.

本论文从人的本能和社会性角度综合论述，指出对暴力的视觉观赏在安定社会中的重要性，说明影视"暴力美学"存在和发展的可能及必然。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。