本能的

Kind and polite,Jason carried the old lady on his back and walked across the stream.

出於善良的天性和谦恭有礼的本能，杰森背起老人，淌过了小溪。

Bison within one hour of birth, they stood up to walk, it is the instinct of survival, but also a symbol of self-reliance.

野牛出生一小时内，就会站起身来行走，这是求生的本能，也是自立的象征。

The living body-mind inherently wants to realize the matrix of life, wants to allow the light into the "room."

身-心的生存会本能地想要了解生命的矩阵，想要将光明导入这&房间&。

A tradition as old as cave art, one of the most primal human traits is the need for self-expression.

就拿远古时代的洞穴壁画来说，表达自我始终是我们人类最原始的本能之一。

I find these two books work well together, while GUT focuses on how to listen to and understand your gut instinct, BALLSY gives you the skills you need to act upon these instincts.

我觉得这两本书很好地协同工作，而肠就如何倾听和理解你的直觉重点，BALLSY给你的技巧，你需要采取行动对这些本能。

This stylised picture is instinctively grasped much better by the proverbial taxi drivers and barmen who inform many journalists of the popular mood than it is by many academics, senior officials and top politicians.

出于本能，无人不知的出租司机和酒吧招待——许多记者从他们那里了解公众心态——对这种模式化境况的理解，远比许多学者、高级官员和政府首脑更为透彻。

He traveled to the Sith world of Ziost, where the energy of the dark side tempted him to give in to his basest instincts.

本来到西斯的星球锡奥斯特，在那里，黑暗面的能量引诱他屈服于最原始的本能。

In addition to its own dry ink, the ink to join driers are also expected to decide on business card printing and membership card product gloss factor.

除了油不朱本身的潮湿本能机能之外，油不朱洋参增催潮剂也会不决制卡和会员卡制作产物平华的不败分。

The ethologist Irenaus Eibl-Eibesfeldt claimed that a number of basic elements of body language were universal across cultures and must therefore be fixed action patterns under instinctive control.

该ethologist irenaus艾布尔-艾贝斯费尔特声称有一些基本要素的肢体语言，是普遍的跨文化和必须因此固定行动模式下本能控制。

Exponents of The New Middle Age intuitively grasp this "power of the people."

&新中年&活动的倡导者本能地利用这种&人的力量&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。