本能的

"What I have learnt is that gorillas have their own gestural system, that I was simply building on," Patterson explains. It's instinctive for them to gesture , just as it is for us.

佩特森解释说：从科科身上我了解到，大猩猩有自己的手势体系，我只是以此为基础开展研究它们有做手势的本能，就像人类一样。

While other economists obsessed over statistical models that treated people as hyperrational automatons, Keynes wrote about animal spirits.

当其他经济学家沈迷於统计模型，把人当成超理性的机器人时，凯因斯则在写关於人的「动物本能」。

Your dog is symbolic of your instinctual nature and loyalty.

你的狗是你本能和忠实的象征。

To be disgusted is the instinctual reaction any woman would have in these circumstances.

恶心是一个女性在这样的情况下的本能反应。

If you are human,you laugh,for laughter is an instinctual,one of the few behaviors we all have in common.

凡是人都会笑，笑是人类的本能，是我们所共有的行为之一。

Whether other instinctual forces exist, such as a rough-and-tumble "play" system, is also being investigated.

是否还有其他如杂乱无章的「游戏」系统的本能存在，目前还在研究当中。

As the experiments show, animals are by no means robots driven solely by instinctual responses.

就像试验显示的那样，动物绝不是机器人，只受本能反应的驱使。

They're predators at heart, and people can sense as much onan instinctive level.

他们的本质是掠食者，而人们可以由本能隐约的感觉到。

The idea took hold of the motive that had originated in the human building instinct and treated it plastically, creating an architectural form of society.

这种观念抓住了由人类本能而产生的动机，使其具有可塑性，并产生了一套社会的建筑格局。

The idea took hold of the motive that had originated in the human building instinct and treated it plastically, creating an architectural form of society.

这种观念发生的动机源自人类建筑本能，并具有可塑性，用以创建一个社会的建筑格局。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。