本能的

My only recourse --and my instinct--was to fight back.

我唯一可以采取的办法--同时也是我的本能--是反击。

Living in the red hot China, I feel that I am not in control of my own life.

艺术和艺术家唤醒生存的本能成了除艺术价值以外更重要的可能。

These are moments, moods and instinctual remembrances that are provoked and cherished by his paintings.

这一刻，情绪和本能所引起的回忆和他的画联在一起。

The heart to the United States is inherent, also be to make instinctively to ugly repulsion like that.

向美之心是与生俱来的，对丑的排斥也是本能使然。

The difficulty is increased by the natural desire of Chinese authors to romanize their names according to the sounds in their own local dialects.

中国作者本能地希望以自己本地方言发音为基准，将自己的姓名拉丁化，这又使确认身份的难度增加。

The optimum sexual instinct of men,…, is to be assertive and ruttish, while that of women is to be coy and selective.

翻译成「男性最佳的性本能是表现的很有自信和热情，女性则是表现得害羞和善于选择。

It was hard. But now when I get into it, it's second nature.

很辛苦。不过现在，在我穿上它的时候，它就成了我的第二本能。

Make it a habit and studying will become second nature to you.

养成良好的习惯，学习就会成为你的第二本能

But my instinct of self- preservation was strong enough not to function this way.

但我的自我保全的本能太强，不按照这条路走。

The instincts of self preservation, therefore, must have frequently predominated and shaped the features of society freely, as if the unselfish affections had no place in human nature.

自我保护的本能因此必然曾经常起支配作用并直接形成社会特色就像无私的友爱在人类自然本性中并没有位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。