本能的

His instincts in the open field are scary-good, yet he is also a true student of the game.

他的本能，在公开场可怕好，但他也是一位真正的学生游戏。

At the same time, thinking that death will visit one day, they outpour a bit of dread feeling by the light of nature, which is exactly the germination of self-awareness.

同时他们也本能地流露出一种恐惧，想到自己将来也有死去的一天，这正是自我意识的萌芽。

At times of stress, the party's overriding instinct is to protect itself.

在紧张时期，共产党的压倒一切的本能反应是保护自己。

This is real biological perfumery - the mating instinct at the molecular aroma level.

这是真实的生物学味道，出于生物交配的本能。

Whoever frees himself from the instinct of possessiveness, can renounce his possession.

谁能够从占有欲的本能中解脱就能够同他的财产脱离关系。

The other aim of physiotherapy during this period is to regain proprioception in the operated knee.

物理治疗在此阶段中的另一目的是为了让手术后的膝盖重新获得本能感受。

Enhanced proprioception helps to make the knee joint feel stable and is an essential component of knee injury rehabilitation.

加强本能感受的训练有助于让膝盖关节感到稳定，这是膝盖康复的重要构成因素。

He is the prototypical shooting guard, with a killer instinct and nearly unlimited range on his shot.

他是最为正统的得分后卫，有着杀手的本能，能在任何位置出手命中。

Fire in water maintained its own strength, and water forgot its quenching nature

火在水中更加强了自己的能力，水也忘了自己灭火的本能。

They arouse instincts which can only be dimly understoodExploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.

为什么洞空能引发人的那种探险本能，人们对此只能有一种模模糊糊的理解。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。