本能的

An aesthetic sense, an instinct for beauty 1 , is one of the universal attributes of human beings.

美感，即爱美的本能，是人类的共性之一。

The instinct for monastic institutions was there, but its realization was delayed.

本能为寺院的机构是有，但是它的实现被推迟。

You have a strong instinct for justice and are keen to fight to protect those who are disadvantaged.

你对公正有强烈的本能，也很乐意为处于不利地位的人做作斗争。

The government's instinctive reaction is still to cover up and deny the scale of the problem.

但他们的本能反应仍然是掩盖和否认问题的规模。

They are strong, and will instinctively tense, there is no progress points.

他们是坚强的，并会本能地紧张的，没有取得进展点。

For the truth about God is known to them instinctively.

对真相的上帝是他们已知的本能。

You will instinctively feel that it is where your real home lies, in the realms of Light.

你们会本能地觉得那才你们真正的家园，在光的世界。

As I said, these things must be lived instinctively, so there really isn't much to say.

就像我说的那样，这些事是作为一种本能而存在，所以并没有真正值得去说的。

Let your instincts, your intellect, and your heart guide you.

让你的本能、智慧、和你的心为你导航。

Let your instincts, your intellect, and your heart, guide you.

让你的本能、智慧、和你的心为你指航。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。