本能的

Roller the ink performance, a printing plate to business card printing and membership card making text, pattern of clarity.

网纹辊干系着传墨本能机能，印版干系到制卡和会员卡制作笔墨、图案的清晰量。

When next he sees her, he is buying a magazine to read during the flight and becomes aware that someone is jostling him.

当他再遇到她时，他正在买一本能带在飞机上阅读的杂志，他察觉到有人在推他。

I will commence my journey unencumbered with either the weight of unnecessary knowledge or the handicap of meaningless experience.

造物主已经赐予我足够的知识和本能，这份天赋使其它生物望尘莫及，也使得经验黯然失色。

That is a last ditch natural strategy and not something we count on in bitework.

这种自然的本能，却不值得我们依赖。

I happen to be extremely left-brained; my instinct is to draw a chart rather than a picture.

我碰巧就是一位完全的左脑思考者；我会出于本能地画出一张表格而不是图画。

Yet the best bet is that Mr Sarkozy's underlying instincts remain broadly pro-American.

然而大家还是普遍认为萨科齐本能上存有的亲美因素要更多。

It is impo ible to say simply for the fun and exercise: as soon as the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose, the most savage combative i tincts are around.

没有可能仅仅为了娱乐或锻炼而运动：一旦有了问题，一旦你觉得你输了你和你所属团体会有失体面时，你最野蛮的好斗本能就会被激发出来。

Instinct told him that what lay immediately ahead was to be savoured.

本能告诉他，对于摆在眼前的这件事，他应该慢慢来。

He rose and stood tottering in that cold autistic dark with his arms outheld for balance while the vestibular calculations in his skull cranked out their reckonings.

他站起来，摇摇晃晃立在这幽闭的暗黑之中，打开双臂以保持平衡，而脑袋却在本能地计算。

Who speaks to the instincts speaks to the deepest in mankind, and finds the readiest response.

触及本能就触及可人性最深处，能得到最及时的回应。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。