本能的

This is a book that, I think, resonates with kids.

这是一本能与孩子产生共鸣的书，我认为。

This is a book that, I think, resonates with kids.

我认为，这是本能引起孩子们共鸣的书。

Riffing on the recession at a Lanvin pre-fall presentation, Alber Elbaz argued that looking glamorous is a feminine survival instinct.

Riffing在浪凡前秋衰退，艾尔伯艾尔巴仕认为，寻找魅力是女性的生存本能。

Resist that instinct because allowing the skin to heal as it already knows how to do will sure you don't remove some of the tattoo itself by working on that scabbing before it has finished doing its job.

本能抵制，因为这使皮肤愈合，因为它已经知道如何做将确保您不会删除一些纹身本身的努力， scabbing之前已完成做其工作。

The swallows have"an instinct to go home".

燕子有一种&回家的本能&。

But even after all this time driving here, I still can't help my instinctive reaction: Hey, you idiot, why are you tooting at me?

但即便在三个月后我来到这里时，我仍然无法控制我的本能反应：喂，你这笨蛋，为什么要向我鸣喇叭啊？

But what do you expect from a woman whose fame is largely built on uncrossing her legs in Basic Instinct?

但是你能期望这个靠在电影&本能&中夹不住大腿而出名的女人做些什么呢？

Mice and yellow weasels were seen running around looking for a place to hide.

她死在半空，怀里抱着孩子，在死的一瞬间，还本能地保护着小生命。

A yawn is an instinctive behavior: You don't have to learn to do it, and yawns are even present before birth.

打哈欠是人的本能行为：你不需要去学它，甚至在我们出生之前我们就已经学会打哈欠了。

And right now my instincts are telling me that I...

而此刻我的本能告诉我。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。