本能的

He made a small ratchet of panic and that was it.

他只是做了个情急慌乱之下的本能挣扎就放弃了。

If you reflexively say yes to taking on extra work, you may live to regret it.

如果你违反本能去选择更多的工作量的话，你一定会后悔。

The repugnance to animal food is not the effect of experience, but is an instinct.

对兽肉有反感并不是由经验引起的，而是一种本能。

This is a book that, I think, resonate with kids.

我认为，这是一本能让孩子们产生共鸣的书。

This respondence itself is not wrong at all because it is the right demonstration of people's instincts to use mores while thinking.

这种反应并不错，这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。

When I see a scowler with a knife, I spontaneously imagine myself scowling with a knife, imagine what I would feel (thus in effect imagining what he feels), what I would do if I felt that way, and thence expect the scowler to act that way. Now I am prepared.

当我看到一个怒容的人有一把刀，我本能地设想我自己怒容拿刀，设想我会感受到什么（于是结果就设想了他感受到什么），设想如果我感到这些我会做什么，于是预期怒容者会做什么，然后我就准备好了。

Code has become second nature to them.

代码已成为他们的第二本能。

It will become second nature.

它就会变成你的本能。。。

Or you have a really strong self preservation instinct.

或者你有一个真正强大的自我保全本能。

Absent – mindedly, out of a sense of self preservation, I suppose, I began to put my things on.

我糊里糊涂地穿起衣服来，我想这是出于一种保护自己的本能吧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。