本能的

Steve Holden (head of the PSF, the Python Software Foundation) and I spontaneously decided that I should shoehorn my short Introduction to Open Spaces

Steve Holden和我本能的决定，我应该我把短小的介绍插到我的主旨的前边，然后不用很多的介绍，open spaces马上开始。

I think I blinked, I think I retrieved my brain from the weasel's brain, and tried to memorize what I was seeing, and the weasel felt the yank of separation, the careening splash-down into real life and the urgent current of instinct.

我大概眨了一下眼，把我自己的大脑从鼬鼠的脑中抽了出来，而且我曾试图记住我眼中所看到的一切。鼬鼠也用了很大的劲道才和我分开，又倾斜着俯冲进了现实生活和本能的激流之中。

People in their daily lives the use of breathing, is a kind of instinctive, normal physiological movement, playing in the trombone breath used in almost all different from the normal breathing.

人们在日常生活中运用的呼吸，是一种本能的、正常的生理运动，而在长号演奏中所用的呼吸基本都不同于平常的呼吸。

And, as his quest retracts its gaze from an unseeable and unknwoable future, instinctual impulses and reworkings of abstraction give away to historical materials and images that he can re-work.

而这种探索一旦把眼光从未来的虚无缥缈中收回，本能的冲动和抽象的组合就会让位给已历史性的被处理过的图像与题材。

Beguiled by the false identification of the bodily senses of the material nature they become entangled in fruitive activities, one in perfect knowledge should not disturb those unintelligent persons lacking knowledge.

由于被生命自然本能的肉体感官的假象所欺骗，人们在追求利益结果的行为活动中纠缠不清，获得了圆满智慧的人不应该去打扰那些无知无明的人。

The Olympic Games are inescapably a political as well as a sporting event, but the flames of the torch on its troubled passage have merely evaporated the little that remained of the elusive Olympic spirit.

中国甚至拒绝就藏人的不满进行讨论，并对国外合法的示威游行反应激烈，这损害了中国的形象。中国人及海外华人表现出的不容忍，以及本能的民族主义，让许多外国人感到震惊。

Methods: Lateral comparison of Freud on death instinct literature, Kohut on narcissism literature, with Buddhism on impermanence and moksha literature, links the commonality of these literatures, and also combines with relevant in-depth discussion of psychoanalysis case.

目标：探讨精神分析的超越性，同时比较精神分析与佛教的哲学关系。方法：横向比较弗洛伊德关于死本能的文献、科胡特关于自恋的文献、佛教关于无常和解脱等文献，联接文献中的共通性，并结合相关精神分析案例进行深入研讨。

This mellowing of marriage has been prevented by jealousy, but jealousy, though it is an instinctive emotion, is one which can be controlled if it is recognized as bad, and not supposed to be the expression of a just moral indignation.

这种成熟的婚姻受妒忌所阻。妒忌虽说是一种本能的情感，但一旦意识到它的危害，意识到它已不是表达一种正当的道德义愤时，是完全可以受到控制的。

This mellowing of marriage has been prevented by jealousy, but jealousy, though it is an instinctive emotion, is one which can be controlled if it is recognized as bad, and not supposed to be the expression_r of a just moral indignation.

这种成熟的婚姻受妒忌所阻。妒忌虽说是一种本能的情感，但一旦意识到它的危害，意识到它已不是表达一种正当的道德义愤时，是完全可以受到控制的。

Then psychoanalyzes the revolutionary"s individual motives and points out their Tightness and limitation of pursuing Eros" liberation.But when the revolution comes out of the initial revels stage and heads for the ideological forms mature, the revolution will mold afresh the subject super-ego, and try hard to regulate the inherent instincts of revolutionary.

首先肯定了革命者参加革命的爱欲动机，分析了主体爱欲追求的正当性和爱欲扭曲的局限性；接着论述了革命发展到一定阶段，当革命意识形态日趋成熟时，革命对主体超我的塑造，及其对爱欲本能的调节和压制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。